زحمتی کے معنی
زحمتی کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ زَح + مَتی }
تفصیلات
iفارسی زبان سے ماخوذ اسم |زحمت| کے ساتھ |ی| بطور لاحقۂ نسبت لگانے سے |زحمتی| بنا۔ اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٦٨٨ء کو "ہدایات ہندی" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["آفت رسیدہ","جسے تکلیف ہو","دُکھ یا مشقت میں مُبتلا جسے تکلیف ہو","مصیبت زدہ"]
اسم
صفت ذاتی ( واحد )
زحمتی کے معنی
١ - رنج، دکھ یا مشقت میں مبتلا جسے تکلیف ہو، بیمار۔
"جو زحمتی ہو اسی کو دارو دیتے ہیں، بھلے چنگے کو دوا کھلانی لاحاصل۔" (١٨٠٣ء، اخلاق ہندی (ترجمہ)، ١٠)
زحمتی کے مترادف
آفت, دکھی, ناساز
آزاری, بیمار, بِیمار, دکھی, دُکھیا, رنج, روگی, علیل, مریض, ناساز
زحمتی english meaning
disquietedin paintroubledafflicted; one who is afflicted or troubled