سودا[2] کے معنی

["\"نتیجتہً سودا کی بہت سی قسمیں پہلے کی نسبت اب زیادہ تر نفسیات کے ذریعے دور کی جاتی ہیں۔\" (١٩٦٣ء، تجزیۂ نفس (ترجمہ)، ٣٣)"," سر ہو تو سر میں زلف کا سودا ہی چاہیے دل ہو تو دل میں دردِ محبت ضرور ہو (١٩٨٧ء، تذکرۂ شعرائے بدایوں، ٥٨:١)"," سر میں سودا بھی نہیں دل میں تمنا بھی نہیں لیکن اس ترکِ محبت کا بھروسا بھی نہیں (١٩٣٥ء، شبنمستان، ٦٥)"," سودا کو ترے ترانہ اک کافی ہے مستوں کو ترے بہانہ اک کافی ہے (١٩٣٨ء، الخیام، ٦٠)"]

["\"عرب کالی لڑکی کو سودا کہتے ہیں جو اسود کا مؤنث ہے۔\" (١٩٨٦ء، فاران، کراچی، جولائی ٤٧)"]

["\"اگر مالیخولیا کا سبب وہ فضلات ہوں جو کہ سودا کی طرف مائل ہوں. اسکو مقوی دماغ ادویہ کھلائیں۔\" (١٩٤٧ء، جراحیات زہراوی (ترجمہ)، ١١)"]