عطا کے معنی

تفصیلات

iعربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم ہے۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور سب سے پہلے ١٥٦٤ء کو "دیوان حسن شوقی" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["دینا کوئی چیز","ہاتھ سے لینا"]

عطا عَطا

اسم

اسم مجرد ( مؤنث - واحد )

عطا کے معنی

عطا کے مترادف

بخشش, کرم, عطیہ, کرامت, داد[2], فیض, جود

انعام, بخشش, جُوہ, دادودہش, دان, دینا, سخا, سخاوت, عَطَوَ, فیض, کرم

عطا کے جملے اور مرکبات

عطا پاش

عطا english meaning

Giving; a giftpresentoffering; bountyfavourbenefaction; a grant; an endowment(of someone) look with favour from (of)

شاعری

• ضروری چیز جو مانگو وہی اکثر نہیں دیتا
  وہ کرتا ہے عطا شرم و حیا‘ چادر نہیں دیتا
• عمر اتنی تو عطا کر مرے فن کو خالق
  مرا دشمن مرے مرنے کی خبر کو ترسے
• عطا ہوا تھا ہمیں ایک دن محبت کا
  وہ اک دن بھی نہ جانے کہاں کہاں گزرا
• عطا ہوتے نہیں ہر آنکھ کو انجم فروش آنسو
  فقط چشمِ محبت ہی یہ موتی رول سکتی ہے
• میرا تمام فن ‘ مِری کاوش مِرا ریاض
  اِک ناتمام گیت کے مصرعے ہیں جن کے بیچ
  معنی کا ربط ہے نہ کسی قافیے کا میل
  انجام جس کے طے نہ ہُوا ہو‘ اِک ایسا کھیل!
  مری متاع‘ بس یہی جادُو ہے عشق کا
  سیکھا ہے جس کو میں نے بڑی مشکلوں کے ساتھ
  لیکن یہ سحرِ عشق کا تحفہ عجیب ہے
  کھلتا نہیں ہے کچھ کہ حقیقت میں کیا ہے یہ!
  تقدیر کی عطا ہے یا کوئی سزا ہے یہ!
  کس سے کہیں اے جاں کہ یہ قصہ عجیب ہے
  کہنے کو یوں تو عشق کا جادو ہے میرے پاس
  پر میرے دِل کے واسطے اتنا ہے اس کا بوجھ
  سینے سے اِک پہاڑ سا‘ ہٹتا نہیں ہے یہ
  لیکن اثر کے باب میں ہلکا ہے اس قدر
  تجھ پر اگر چلاؤں تو چلتا نہیں ہے یہ!!
• رواں رہیں گے اَبد تک دلوں کے میخانے
  تری نظر کے سُبو سے ‘ عطا کے پیالے سے
• کالا جادُو
  
  میرا تمام فن‘ مِری کاوش‘ مِرا ریاض
  اِک ناتمام گیت کے مِصرعے ہیں جن کے بیچ
  معنی کا ربط ہے نہ کسی قافیے کا میل
  انجام جس کا طے نہ ہُوا ہو‘ اِک ایسا کھیل!
  
  مری متاع‘ بس یہی جادُو ہے عشق کا
  سیکھا ہے جس کو میں نے بڑی مشکلوں کے ساتھ
  لیکن یہ سحرِ عشق کا تحفہ عجیب ہے
  کھلتا نہیں ہے کچھ کہ حقیقت میں کیا ہے یہ!
  تقدیر کی عطا ہے یا کوئی سَزا ہے یہ!
  کس سے کہیں اے جاں کہ یہ قصّہ عجیب ہے
  
  
  کہنے کو یوں تو عشق کا جادُو ہے میرے پاس
  پر میرے دل کے واسطے اتنا ہے اِس کا بوجھ
  سینے سے اِک پہاڑ سا‘ ہٹتا نہیں ہے یہ
  لیکن اَثر کے باب میں ہلکا ہے اِس قدر
  تجھ پر اگر چلاؤں تو چلتا نہیں ہے یہ!!
• یہ روشنی بھی عطا ہے تری محبت کی
  جو میری رُوح کے منظر مجھے دکھاتی ہے
• یہ روشنی بھی عطا ہے تری محبت کی
  جو میری روح کے منظر مجھے دکھاتی ہے
• ہم سوچتے رہتے ہیں عطا اور طرح کی
  دیتا ہے ترا دستِ کرم اور طرح سے

محاورات

• ازخورداں خطا و ازبزرگاں عطا
• زخورداں خطا وز بزرگاں عطا
• عطا کرنا
• عطا ہونا
• عطائی نان خطائی
• عطائے تو بلقائے ‌تو
• عطائے توبہ لقائے توبہ
• عطار کا شیشہ اور مداری کا پٹارا
• عطار کا شیشہ ڈوم کا گلا
• عطاروں کا بازار گرم ہے