قلم برداشتہ کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word qalam-bardāshtah meanings and details
قلم برداشتہ کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ قَلَم + بَر + داش + تَہ }
تفصیلات
iعربی زبان سے ماخوذ اسم |قلم| کے ساتھ فارسی مصدر |برداشتن| سے مشتق صیغہ حالیہ تمام |برداشتہ| ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور صفت اور متعلق فعل مستعمل ہے۔ ١٨٤٩ء میں "کلیات ظفر" میں مستعمل ملتا ہے۔
[""]
اسم
صفت ذاتی
قلم برداشتہ کے معنی
١ - فی البدیہہ، بے تکلف، بے ساختہ، جلدی جلدی (لکھنا)۔
"کیا تم انگریزی سے ہندی میں قلم برداشتہ ترجمہ کر سکتے ہو۔" (١٩٨٤ء، گرد راہ، ٥٩)