قلی کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word qulī meanings and details
قلی کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ قُلی }
تفصیلات
iترکی زبان سے ماخوذ اسم ہے۔ ترکی سے اردو میں عربی رسم الخط کے ساتھ بطور اسم استعمال کیا جاتا ہے۔ سب سے پہلے ١٦٢٥ء کو "سیف الملوک اور بدیع الجمال" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["امام قلی یعنی غلام امام","بار بردار","بوجھ اٹھانے والا","پلّے دار","جُھلّی والا","خدمت گار","لغوی معنی غلام","وہ شخص جو بوجھ اٹھائے۔ خصوصًا ریل کے سٹیشنوں پر"]
اسم
اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
اقسام اسم
- جمع غیر ندائی : قُلِیوں[قُلی + اوں (و مجہول)]
قلی کے معنی
"ایرانی شاعری میں ایک قلی کی مدح میں بھی تمام شایانہ اوصاف ثابت کر دیے جاتے ہیں۔" (١٩٠٧ء، مقالات شبلی، ٤٠:٢)
"آج کے اس ترقی یافتہ دور میں بھی ہمارے قلیوں کلرکوں اور ہنرمندوں کو رہائش کی یہ بنیادی سہولت میسر نہیں۔" (١٩٨٥ء، پنجاب کا مقدمہ، ٤٠)
قلی کے مترادف
خادم, مزدور
باربردار, بارکش, بندہ, پانڈی, چاکر, حمال, حمّال, خادم, داس, صربوجھیا, غلام, لدُّو, محنتی, مزدور, مزدُور, نوکر
قلی کے جملے اور مرکبات
قلی گیری
قلی or qulī english Translation
(archaic)(archaic) slave [T]colliecoolieporterslave[T]
محاورات
- تقلید کرنا
- دو بادشاہ دراقلیمے نہ گنجند
- دہ درویش در گلیمے نجسپند۔ ودو بادشاہ در اقلیمے نگنجند
- عقلی گدا لگانا
- قلیا تمام یا ختم ہونا
- قلیل ہونا
- گر تو ایسا چاہئے جوں صقلی گر ہوئے۔ جنم جنم کا مورچہ چھن میں ڈالے کھوئے
- گوتی ناتی قلیا چپاتی
- مرشد ایسا چاہئے صقلی گر سا ہو جنم جنم کے مورچے پل میں ڈالے کھو
- کل قلیل فتنتہ (الا علی رضی اللہ تعالٰی عنہ)