لپکانا کے معنی
لپکانا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ لَپ + کا + نا }
تفصیلات
iسنسکرت سے ماخوذ اسم |لپک| کے ساتھ |انا| بطور لاحقۂ تعدید لگانے سے |لپکانا| اردو میں بطور فعل استعمال ہوتا ہے۔ ١٨٣٨ء کو "ستۂ شمسیہ" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["(ہاتھ) جلدی سے آگے کرنا","آگے کرنا","جلدی سے بڑھانا","سرپٹ ڈالنا","کتے کو شکار پر دوڑانا"]
لپک لَپْکانا
اسم
فعل متعدی
لپکانا کے معنی
١ - دوڑانا، تیز جھپٹانا، بھگا کر چلانا یا دوڑانا۔
"اسی وقت چھوٹے کو لپکایا کہ جا کر خوبن کو چپکے سے لا۔" (١٩٣٢ء، بیلہ میں میلہ، ٣٧)
٢ - کتے کو شکار پر دوڑانا۔ (جامع اللغات، علمی اردو لغت)
"جب تک ان کا کانپنا جاری رہتا ہے، اسی طرح وہ ہوا کو بھی لپکاتا ہے۔" (١٨٣٨ء، ستۂ شمسیہ، ٦٦:٤)
٣ - متحرک کرنا، ارتعاش دینا۔
٤ - (کوئی چیز لینے کو جلدی سے) ہاتھ لپکانا، جلدی سے ہاتھ بڑھانا۔ (ماخوذ: فرہنگ آصفیہ، جامع اللغات)
لپکانا english meaning
to bound forward in order to snatch; to snatch atdart atmake a snatch for; to stretch forth (the handfor a thing)