لڑی کے معنی

تفصیلات

iسنسکرت زبان سے ماخوذ اسم |لڑ| کے ساتھ |ی| بطور لاحقۂ تانیث لگانے سے |لڑی| بنا۔ اردو میں بطورر اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٦٩٧ء کو "دیوانِ ہاشمی" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["دیکھئے: لڑ","موتیوں کا ہار","موتیوں کی مالا","نظم لالی","وہ دھاگا جس میں موتی پروے ہوئے ہوں (پرونا کے ساتھ)"]

لڑ لَڑی

اسم

اسم نکرہ

اقسام اسم

• جمع : لَڑْیاں[لَڑ + یاں]
• جمع غیر ندائی : لَڑْیوں[لَڑ + یوں (و مجہول)]

لڑی کے معنی

لڑی کے مترادف

رشتہ, لٹ, ہار, نظم, لڑ

تسلسل, تعلق, جھڑی, رشتہ, سلسلہ, سلک, قطار, لڑ, ہار

لڑی کے جملے اور مرکبات

لڑی بند, لڑی دار[1]

لڑی english meaning

a linka string of (pearl or beads)string

شاعری

• اپنی تو جہاں آنکھ لڑی پھر وہیں دیکھو
  آ سینے کو لپکا ہے پریشاں نظری کا
• قریب موت کھڑی ہے‘ ذرا ٹھہر جاؤ
  قضا سے آنکھ لڑی ہے‘ ذرا ٹھہر جاؤ
• کہوں کیا موتیوںکی کان میں تاب
  ثریا کی لڑی سے لے گئی آب
• مرے آنسووں کی لڑی دیکھ ساقی
  یہ ہار اور میناے مے کا گلوہے
• چشم شیریں جو سنان سر سرور پہ پڑی
  آنکھ سے آنکھ لڑی ٹوٹی اک اشکوں کی جھڑی
• اس طرح سے یک لکت جو آنسو نہیں تھمتے
  معلوم ہوا درد کہیں آنکھ لڑی ہے
• واں جوڑے ہوے ہاتھ فصاحت بھی کھڑی ہے
  تقریر مسلسل ہے کہ موتی کی لڑی ہے
• منتوں سے بھی نہ وہ حور شمائل آیا
  کس جگہ آنکھ لڑی ہائے کہاں دل آیا
• قسمت اس بت سے جا لڑی اپنی
  دیکھو احمق خدا سے لڑتی ہے
• مجھ سے جب آنکھ لڑی برسرپکار نہ تھے
  لےگئے جب مرے دل کو تو دل آزار نہ تھے

محاورات

• آ پڑوسن لڑیں
• آؤ بوا لڑیں لڑے ہماری بلا (بلا لگے تجھے)
• آؤ پڑوسن لڑیں
• آبوا لڑیں، لڑے ہماری بلا
• اٹ سٹ لڑی ہونا
• بہنیں بہنیں آپس میں لڑیں لوگوں نے جانا بیر پڑے
• جوگی جوگی لڑیں کھپروں کا کھور (نقصان)
• جھوٹے جھوٹے ٹکریں لڑیں۔ جھنڈیوں کا ناس ہو
• چنچل نار چھیل سے لڑی کھن (کبھی) اندر کھن باہر کھڑی
• دو کشتی لڑیں گے تو ایک گرے گا