ملائمت کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word Mulaaimat meanings and details

ملائمت کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل

{ مُلا + اِمَت }

تفصیلات

iعربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم ہے۔ اردو میں اصل معنی و ساخت کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٧٤٦ء کو "قصۂ مہر افروز و دلبر" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["(مجازاً) نرمی","پتلا پن"]

لءم مُلائِمَت

اسم

اسم کیفیت ( مؤنث - واحد )

ملائمت کے معنی

١ - مزاج یا طبیعت وغیرہ سے موافقت، مناسبت، نرمی، نرم مزاجی۔

 دشمن کی ملائمت بلا ہے یہ موم کا سانپ کاٹتا ہے (١٨٤٧ء، کلیات منیر، ٢٧٧:١)

٢ - نرم یا لچک دار ہونے کی حالت۔

"ریشم چمک دمک، ملائمت کے لحاظ سے خود اپنی مثال ہے۔" (١٩٧٥ء، معاشی و تجارتی فنون، ٥٢)

٣ - مزاج کی نرمی دھیما پن، مہربانی۔

"ان کی کرختگی کو ملائمت میں تبذیل کرتے ہوئے ان کی نجی حیثیت کو نہاں کیا جائے۔" (١٩٨٣ء، تخلیق اور لاشعوری محرکات، ٧٨)

٤ - نرمی، لچک، جذباتیت کا نہ ہونا۔

"غزل کی زبان کے لیے صفائی رچاؤ سلاست شیرنی اور ملائمت کی زیادہ کڑی شرطیں عائد کی گئیں۔" (١٩٩٥ء، نگار، کراچی، جون، ٦٢)

٥ - کمی، تخفیف، دھیماپن۔

 ملائمت ہے اندھیرے میں اس کی سانسوں سے دمک رہی ہیں وہ آنکھیں ہرے نگیں کی طرح (١٩٧٤ء، ماہ منیر، ٨١)

٦ - نزاکت، لاغری (ماخوذ: جامع اللغات)۔

ملائمت کے مترادف

تحمل, رقت, نرمی

بردباری, تحمل, تہذیب, چکناہٹ, حِلم, رِقت, سازگاری, شائستگی, لاغری, مساعدت, مطابقت, مناسبت, موافقت, نرمی, نزاکت, کوملتا, ہمواری

ملائمت or Mulaaimat english Translation

softness; tenderness; smoothness; gentlenessgentlenessmildnesssoftnesstenerness

We’d love to hear your thoughts!

Share your comment below and join the conversation ✨

Comments

No comments yet. Be the first!