وائے کے معنی
وائے کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ وا + اے }
تفصیلات
١ - تاسف و تحسُّر وغیرہ جو درد، آزاد یا رنج و الم کے اظہار میں زبان پر آتا ہے۔, m["آزار یا رنج و الم کے اظہار میں زبان پر آتا ہے","تاسُف و تحسُّر وغیرہ جو درد\u2018 آزار یا رنج و الم کے اظہار میں زبان پر آتا ہے"]
اسم
حرف فجائیہ
وائے کے معنی
١ - تاسف و تحسُّر وغیرہ جو درد، آزاد یا رنج و الم کے اظہار میں زبان پر آتا ہے۔
وائے کے مترادف
حیف
آہ, افسوس, بننا, دریغا, سینا, ہائے
وائے کے جملے اور مرکبات
وائے تقدیر
وائے english meaning
(lit.)alaasalas! Fy! Woe to youfie [A]
شاعری
- وائے اس جینے پر اے مستی کہ دَور چرخ میں
جام مے پر گردش آوے اور میخانہ خراب - وائے نادائی کہ وقت مرگ یہ ثابت ہوا
خواب تھا جو کچھ کہ دیکھا جو سنا افسانہ تھا - کچھ اس سے اشارے میں کہتا ہوں تو کہتا ہے
دانتوں میںدیا انگلی اے وائے یہ رسوائی - کچھ اس سے اشارے میں کہتا ہوں تو کہتا ہے
دانتوں میں دبا انگلی اے وائے یہ رسوائی - دشمنِ قلبی ہے وہ میرے دلِ بیتاب کا
وائے قسمت خاک بھی رتبہ نہیں سیماب کا - مشاطہ باندھ کس کے حنا بند اس قدر
بولیں بگڑ کے’’ وائے یہ اچھی حنا لگی‘‘ - لوح‘ ہور قلم‘ کرسی‘ عرش‘ قدسیاں ‘ ملک غلمان سب
بجلیاں بدل اڑواتے ہیں رات ساری وائے وائے - وائے رے وائے رے پھبن دیکھو
چال دیکھو ذرا ڈھلن دیکھو - نہیں اتنی بھی رخصت مجکو ملتی وائے محرومی
کہ کھولوں اوس کے رخ پر خواب میں چشم تماشا کو - رشتہ عمر سے وابستہ تھی ملنے کی امید
وائے تقدیر کہ اتنا بھی سہارا ٹوٹا
محاورات
- کوفتہ رانان نہی (حلوائے بے دو دست) کوفتہ است
- اپنا لال گنوائے (- کے) کے در در مانگے بھیک
- اپنا منہ بنواؤ / بنوائے
- اپنے نین گنوائے کے در در مانگے بھیک
- اسی رکھ پر ہے چڑھا اسی کی جڑ کٹوائے۔ وہ مورکھ تو ایک دن گر دب کر مر جائے
- اللہ جھوٹ نہ بلائے / بلوائے
- اللہ جھوٹ نہ بلوائے
- امرود حلوائے بے دود ہے
- امیر کے پاس قبر بھی نہ ہو۔ امیر کے پڑوس میں خدا قبر بھی نہ بنوائے
- امیر کے پڑوس میں خدا قبر بھی نہ بنوائے