پگڑی

{ پَگ + ڑی }

تفصیلات

iسنسکرت زبان سے "پراک" سے مؤرد لفظ پگ ہے جس کی تصغیر ہے ١٥٦٥ء میں "جواہر اسراراللہ" میں مستعمل ہے۔

["پَگ "," پَگْڑِی"]

اسم مصغر ( مؤنث - واحد )

١ - دستار، صافہ، عمامہ۔

"اب میاں نے کنگھا کر، پگڑی باندھی، لباس پہنا" (١٩٢٣ء، اہل محلہ اور نا اہل پڑوسی، ٨)

٢ - [ مجازا ] عزت، آبرو۔

 فرشتے تک کی پگڑی نہ بچ سکی ان سے یہ راست ہے کہ زن و راہزن برابر ہے (١٨٥٧ء، بیاض سحر، سحر نواب علی، ٤٢٥)

٣ - نفر، فرد، شخص۔

"پگڑی پیچھے دو دو لڈو ملے" (فرہنگ آصفیہ، ٥٢٧:١)

٤ - سرخی۔

"اگر ایسی تحریر دیکھنا ہو جس میں دعوٰی استادی ہو تو دور کیوں جائیے اپنے ہی مضمون کی پگڑی دیکھ لیجیے"۔

["A turban; a mark or token of distinction","(hence) honour","distinction","respect","dignity"]