پیٹھ پیچھے کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word peeth-peechhe meanings and details
پیٹھ پیچھے کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ پِیٹھ + پی + چھے }
تفصیلات
iسنسکرت سے ماخوذ اسم |پیٹھ| کے ساتھ ہندی تابع فعل |پیچھے| ملنے سے مرکب نسبتی بنا۔ اردو میں بطور متعلقِ فعل استعمال ہوتا ہے اور سب سے پہلے ١٧١٨ء کو "دیوانِ آبرو" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["بعد از انتقال","بعد میں","غیبت میں","غیر حاضری میں","غیر حاضری یا عدم موجودگی میں","مرنے کے بعد"]
اسم
متعلق فعل
پیٹھ پیچھے کے معنی
١ - غیبت میں، غیر حاضری یا غیر موجودگی میں۔
"لوگ منہ پر تو کچھ نہ کچھ کہتے، پیٹھ پیچھے گالیاں دیتے۔" (١٩٦٢ء، معصومہ، ١٢٧)
٢ - [ مجازا ] مرنے کے بعد۔
"جب ہم ہی نہ رہے تو ہمارے پیٹھ پیچھے کچھ ہی ہوا کرو۔" (١٨٨٦ء، مخزن المحاورات، ٢٩٣)
پیٹھ پیچھے or peeth-peechhe english Translation
Behindin the absence of.to prepare or arrange the records of a caseto prepare the proceeding of case
شاعری
- و تیرہ ہے یہی دنیا کا اس سے جی نہ چھوڑ اے دل
برای پیٹھ پیچھے رو برو تحسین ہوتی ہے - نکتہ چیں ہیں پیٹھ پیچھے تیرے کپڑوں پر حسیں
صاف یہ بے ننگ دھونا دھوتے ہیں ہوشاک کا
محاورات
- پیٹھ پیچھے
- پیٹھ پیچھے (برا) کہنا
- پیٹھ پیچھے بادشاہ کو (بھی برا کہتے ہیں) گالیاں دیتے ہیں
- پیٹھ پیچھے ڈال دینا
- پیٹھ پیچھے ڈوم راجا
- پیٹھ پیچھے کچھ بھی ہو
- پیٹھ پیچھے کہنا
- منہ پر اور، پیٹھ پیچھے اور
- منہ پر ممانی، پیٹھ پیچھے (دغا مرانی) عیبانی
- منہ در منہ خالہ نانی پیٹھ پیچھے دشمن جانی