پیٹی کے معنی

پیٹی کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل

{ پے + ٹی }

تفصیلات

iسنسکرت میں اسم |پیٹ+ اکہ| سے ماخوذ |پیٹی| اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور سب سے پہلے ١٨٠٢ء کو "باغ و بہار" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["توپ یا بندوق کے سامان رکھنے کا بکس","جامہ دانی","چمڑی یا کپڑے کا چوڑا ٹکڑا جو کمر میں باندھتے ہیں","چمڑے کا چوڑا ٹکڑا جو مشینوں کے پہیّوں پر دوسرے پہئے کو چکر دینے کے لئے چڑھایا جاتا ہے","لوہے کا نقدی رکھنے کا صندوق","لکڑی کا صندوق یا پارسل جس میں سامان تجارت آتا ہے","نیفے کا اَستر","وہ چمڑے وغیرہ کا ٹکڑا جو شکاری درندوں چیتے وغیرہ کی کمر میں باندھتے ہیں","وہ کپڑا جو زچہ کی کمر میں باندھتے ہیں","وہ کپڑا جو عورتیں چوٹی گوندھنے کی غرض سے پہلے لپیٹ کر موباف باندھتی ہیں"]

پیٹ+اکہ پیٹی

اسم

اسم نکرہ ( مؤنث - واحد )

اقسام اسم

  • جمع : پیٹِیاں[پے + ٹِیاں]
  • جمع غیر ندائی : پیٹِیوں[پے + ٹِیوں (و مجہول)]

پیٹی کے معنی

١ - چمڑے کپڑے یا زردوزی کا چوڑا پٹا جو کمر سے باندھتے ہیں۔

"کمر میں ایک مرصع پیٹی تھی" (١٩٠٠ء، بست سالہ عہدِ حکومت، ٢٣٦)

٢ - وہ ڈورا جو بلبل یا بئے کی کمر میں اس غرض سے باندھتے ہیں کہ ہاتھ پر بٹھا کر لئیے پھریں؛ ایک کپڑا جو زچہ اور بچے کی کمر سے باندھتے ہیں؛ نیفے کا استر (علمی اردو لغت)۔

"پیٹی ہے جو دوچرخیوں پر چڑھی ہوئی ہے جسے ان چرخیوں پر بڑی تیز رفتاری سے گھمایا جاسکتا ہے" (١٩٧٠ء، جدید طبیعیات، ٦٣)

٣ - چمڑے کی پٹی جو مشینوں کے پہیوں پر دوسرے پہیے کو چکر دینے کے لیے چڑھائی جاتی ہے۔

"چمڑے کی پیٹی اور گردن بھری ہوئی، موٹی، چکنی، ہموار اور ملائم ہو" (١٩٥٠ء، چرم سازی، ١٩٠)

٤ - [ معماری ] پاڑ کے عرض کی لکڑی یا لکڑیاں جس پر معمار کے بیٹھنے اور مسالہ رکھنے کو پٹڑی تختہ وغیرہ ڈالا جاسکے، کمر پیٹی (اصطلاحاتِ پیشہ وراں، 93:1)۔

"سطح کی شکل کرہ نما ہے گویا اس کے استوائی حصوں کے گرد مادہ کی ایک زائد تہہ یا پٹی لگی ہوئی ہے" (١٨٩٤ء، علم ہیئت، ١٤٧)

٥ - سینہ؛ چھاتی؛ زرہ بکتر، چار آئینہ (پلیٹس)۔

"جیب خرچ کے لیے ایک چھوٹی پیٹی نوٹوں کی نکال کر خزانہ بدستور محفوظ کر دیا گیا" (١٩٣٥ء، |اودھ پنچ| لکھنؤ، ٢٠، ٥:٩)

٦ - [ چرم سازی ] کھال کا وہ حصہ جو جانور کے پیٹ پر ہوتا ہے۔

"بھائی نے ٹین کی پیٹی پر جو مندر میں رکھی ہوئی تھی کافی رکھدی اور چلا آیا" (١٩٢٢ء، غریبوں کا آسرا، ٩٧)

٧ - کسی چیز کے گرد کھچی ہوئی (کسی چیز کی)پٹی یا تہہ، قطر۔

"تم سب کے سب ہلاک ہو جاو گے اور کوئی بھی نہ بچے گا جو آگ لگائے مگر وہ شخص جو صلیب اور پیٹی کی پوجا کرے" (١٩٤١ء، الف لیلہ و لیلہ، ١٠٩:٢)

٨ - چمڑے، دھات لکڑی یا پلاسٹک وغیرہ کا چھوٹا صندوقچہ یا صندوقچی جس میں نقدی یا زیورات رکھے جائیں۔

"کپڑوں کی پیٹیاں منگوائیں اور انہیں کھول کھول کر دیکھا" (١٩٢٩ء، خمارِ عیش، ٣٤)

٩ - مسجد، مندر یا مزارات پر رکھا ہوا چڑھاوے کے پیسے رکھنے کا ڈبہ، نذرانے کا صندوق۔

"پیٹی میں سے سوئی تاگا نکال پھولوں کی ایک لڑی بنا کر گلے میں ڈال لی" (١٩٦٢ء، ساقی، کراچی، جولائی، ٥٠)

١٠ - عیسائیوں کا وہ متبرک صندوق جسے تابوتِ سکینہ کہا جاتا ہے اور جس میں تبرکات رکھے جاتے ہیں"

"گوٹے کناری کی پیٹی بغل میں داب کر کوئی چھالیہ . فروخت کرنے جاتی اور گھر کا حال دیکھ بھال کر چلی آتی" (١٩٠٥ء، رسومِ دہلی، ٤٤)

١١ - لکڑی کا صندوق، جست کا ٹرنک یا چمڑے کا سوٹ کیس وغیرہ۔

"کمپنی والوں نے موٹر کے پُرزے پیٹیوں میں بند کر کے پشاور بھیجے" (١٩٦٧ء، اردو ڈائجسٹ،٧، ١٢٠:١٢)

١٢ - سوئی دھاگہ یا سلائی سے متعلق سامان رکھنے کی تلے دانی کی بجائے لکڑی جست یا پلاسٹک کی صندوقچی۔

"ایک آدمی ہارمونیم کی پیٹی اٹھائے خوش خوش گاتا جارہا تھا" (١٩٦٠ء، سیاہ حاشیے، ١٨)

١٣ - بساط خانے کے سامان کا صندوقچہ۔

"کھوپڑا ملا کے گوٹا بنایا شیشے اور کاغذ کی پیٹیوں اور کار چوبی بٹووں . میں رکھ کر . آپس میں بٹ رہا ہے" (١٨٨٥ء، بزمِ آخر، ٤٩)

١٤ - چیڑ یا معمولی لکڑی کا وہ بکس یا ڈبہ جس میں مختلف سامان پھل وغیرہ اندرون ملک یا دساور بھیجا جاتا نیز جنگ کے زمانے میں گولہ بارود کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، کھوکھا۔

"عرب گینڈے کے سینگ بھی یہاں سے چین لے جاتے تھے اس کی پیٹی بنتی تھی" (١٩٢٩ء، عرب و ہند کے تعلقات، ٧٨)

١٥ - لکڑی کے سانچے میں آراستہ کوئی آلۂ موسیقی، ہارمونیم۔

١٦ - چمڑے، جست یا پلاسٹک کی بنی ہوئی چھوٹی سی صندوقچی جس میں خواتین سنگھار کا سامان اور حجام اپنی ضرورت کا سامان رکھتے ہیں، سنگھار دان؛ کسبت۔ (ماخوذ: شبدساگر)

١٧ - چھوٹی پٹاری؛ شیشے، گتے یا کاغذ کے بنے ہوے ڈبے۔

١٨ - [ فوجی ] دو پہیے کی چھت دار گاڑی جو گولہ بارود لے جانے کے لیے استعمال ہو؛ کوڑے کی گاڑی؛ کھلی گاڑی جس میں بٹھا کر انقلابِ فرانس کے زمانے میں لوگوں کو مقتل میں لے جاتے تھے؛ تادیبی کرسی؛ سزا دینے کا ایک آلہ۔ (پلیٹس)۔

١٩ - بارود دان، بارود رکھنے کا سینگ، سینگڑرا، رنجک دان۔

پیٹی کے مترادف

صندوق

بیلٹ, پٹکا, پٹیکا, چھاتی, خُرجی, خرجین, سینہ, صدر, کمربند

پیٹی english meaning

a belly-banda belta casketan iron-safeone born fatoutwardly humble but inwardly cunningto belt

شاعری

  • اذانوں سے سوا بیدار کن انجن کی سیٹی ہے
    اسی پر شیخ بیچارے نے چھاتی اپنی پیٹی ہے
  • میری کوکا جو ہے یاروں پیٹی
    تو وہ اک لبڑو ہے پیاروں پیٹی
  • پیٹی جو دہاں پہ وہ دھڑا دھڑ
    پٹس پڑی چل گئے دو ہنٹر

محاورات

  • پیٹی لڑانا یا مارنا
  • پیٹی لے لینا یا لینا
  • ہگ ‌نہ ‌سکیں ‌پیٹ ‌کو ‌پیٹیں

Related Words of "پیٹی":