کاسہ کے معنی
کاسہ کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ کا + سَہ }
تفصیلات
iفارسی زبان سے ماخوذ اسم ہے۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٦٤٩ء کو "خاور نامہ" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["بھیک کا ٹھیکرا","جیسے کاسہ بھر کھانا عصا بھر چلنا","کجکول جیسے ہاتھ میں لیا کاسہ تو بھیک کا کیا سانسا"]
اسم
اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
اقسام اسم
- واحد غیر ندائی : کاسے[کا + سے]
- جمع : کاسے[کا + سے]
- جمع غیر ندائی : کاسوں[کا + سوں (واؤ مجہول)]
کاسہ کے معنی
کیا خوں بھی معاف اور یہ خطا بھی مئے احساں سے تھے لبریز کاسے (١٩٣١ء، بہارستان، ١٠٣)
رحمت کی نظر گدا پہ تیری ہو اگر یہ کاسۂ فقر جامِ جم ہو جائے (١٩٨٧ء، تذکر شعرائے بدایوں (سلیمان) ٤٢٦)
"کاسۂ اہل ہند اس کو جلترن کہتے ہیں . لکڑی انپر مارتے ہیں تو رنگیں آواز ان میں نکلتی ہے۔" (١٨٤٥ء، مطلع العلوم (ترجمہ)، ٣٤٥)
اور اس خاکِ سیاہ پر تو نشان کف پاتک بھی نہیں اجڑے بے برگ درختوں سے فقط کاسہ سر آویزاں (١٩٨٦ء، ن م راشد کا ایک مطالعۂ، ٣٧٣)
کاسہ کے مترادف
پیالہ, ساغر, کشکول, کھوپڑی
بادیہ, بیلا, پیالہ, جام, ساتگیں, ساغر, طباق, قدح, کانساہ, کانسہ, کوزہ, کٹورا
کاسہ کے جملے اور مرکبات
کاسہ پہ کاسہ, کاسہ ء سر
کاسہ english meaning
a cupgobletbowl; a plate; a trencher; a royal mealscratch hard with nails
شاعری
- کاسہ چشم لیکے جوں نرگس
ہم نے دیدارہ کی گدائی کی! - تمہی تو کاسہ عمر رواں کو کرتا ہے
نئے سرے سے پھر آب بقا سے بھرتا ہے - ہے معن ا کے مطیخ عالی کا کاسہ لیس
دستار خواں کا اس کے ہے حاتم اک آشمال - ہم تو کیا ہر بے ہنر کو صبر آیا اے قلق
بھیک کا کاسہ کف اہل ہنر میں دیکھ کر - یہ کاسہ فیروزہ گوں ہے شیشہ باز پُر فنوں
جتنے حیل ہیں اور فسوں سب اس کے ہیں زیرنگیں - سخت جانی پر لکھا دوران سر نے حاشیہ
کاسہ سر بھی مجھے سنگ فلاخن ہو گیا - مہر کی تفسیدہ کامی جوش زاری سے گئی
اس نے میرے اشک سے کاسہ فلک پر بھرلیا - پر اہل چیں کے فرق پہ زخم جدال ہے
ثابت ہوا کہ کاسہ چینی میں بال ہے - خنجر قاتل گیا جس دم ہمارے سر میں پیر
فرق کا کاسہ حباب آب آہن ہو گیا - اور ما حضر اخوند کا اب کیا میں بتاؤ
یک کاسہ دال عدس و جو کی دو ناں ہے
محاورات
- آسا کا کاسہ
- تعظیم ہند بر کوچہ تنگ یا برکاسہ بنگ
- وہی کاسہ وہی آتش
- کاسہ بھر کھانا اور رسا بھر چلنا
- کاسہ دیجے باسہ نہ دیجے
- کاسہ بھر کھانا اور رسہ بھر چلنا
- ہماں آش ور کاسہ
- ہموں آش درکاسہ
- ہنوز ہموں آش در کاسہ