آپ کے معنی

تفصیلات

iسنسکرت میں |آتمن|مستعمل ہے۔ ہندی میں |اپن| مستعمل ہے لیکن اردو میں سنسکرت سے ہی آیا اور |آپ| مستعمل ہوا ہے اور ضمیر کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے، سب سے پہلے ١٣٢٤ء میں امیر خسرو کے ہاں مستعمل ملتا ہے۔, m["اپنا نفس","اپنی ذات","اشارہ خدا کی ذات کی طرف","ایک شخص سے مخاطب ہو کر دوسرے شخص حاضر کی طرف اشارہ کرنے کی غرض سے جیسے آپ کون ہیں","جماعت کے لئے: جیسے آپ صاحبان، آپ لوگ","حاضر متکلم اور غائِب تینوں کے متعلق استعمال ہوتا ہے","خود اپنی ذات سے","س۔ آتمن","غائِب کو حاضر قرار دے کر آپ کا استعمال ہوتا ہے","ہوش و حواس"]

اسم

ضمیر شخصی, ضمیر شخصی ( حاضر )

اقسام اسم

• ["حالت : تخصیصی"]

آپ کے معنی

آپ کے مترادف

بذات خود, آن[3]

اپنا, اپنی, اپنے, تم, تو, جناب, حضرت, حضور, خود, خودی, روح, وُہ, ہستی

آپ کے جملے اور مرکبات

آپ آپ میں, آپ ہی, آپ کو, آپ کا جی

آپ english meaning

(polite for) youselfselvesYouyour honouryourself

شاعری

• پہنچا جو آپ کو تو میں پہنچا خُدا کے تئیں
  معلوم اب ہوا کہ بہت میں بھی دور تھا
• ناحق ہم مجبُوروں پر یہ تُہمت ہے مُختاری کی
  چاہتے ہیں سو آپ کریں ہیں ہم کو عبث بدنام کیا
• غلط تھا آپ سے غافل گزرنا!
  نہ سمجھے ہم کہ اس قالب میں تُو تھا
• ناحق ہم مجبوروں پر یہ تہمت ہے مختاری کی
  چاہتے ہیں سو آپ کریں ہیں ہم کو عبث بدنام کیا
• حق ڈھونڈھنے کا آپ کو آتا نہیں ورنہ
  عالم ہے سبھی یار کہاں یار نہ پایا
• ہم بیخودانِ محفل تصویر اب گئے
  آئندہ ہم سے آپ میں آیا نہ جائے گا
• آئے ہم آپ میں تو نہ پہچانے پھر گئے
  اس راہِ صعف عشق میں یارو تعب ہے کیا
• ہے میری تیری نسبت روح اور جسد کی سی
  کب آپ سے میں تجھ کو اے جان جدا جانا
• لطف کیا آزردہ ہوکر آپ سے ملنے کے بیچ
  ٹک تری جانب سے جب تک عذر خواہی بھی نہ ہو
• کھینچا ہے آدمی نے بہت دور آپ کو
  اس پردے میں خیال تو کر ٹک خدا نہ ہو

محاورات

• آپ (سے) ملے سو دودھ برابر مانگ ملے سو پانی
• آپ (ہی) کی جوتیوں کا صدقہ ہے
• آپ آئے بھاگ آئے
• آپ آپ
• آپ آپ میں
• آپ آپ کرنا
• آپ آپ کرنا یا کہنا
• آپ آپ کو
• آپ آپ ہی ہیں وہ وہی
• آپ اپنی بات کھو بیٹھے