بحال کے معنی

تفصیلات

iعربی زبان سے ماخوذ اسم |حال| کے ساتھ فارسی حرف جار بطور سابقہ لگنے سے |بحال| مرکب بنا۔ فارسی ترکیب ہے اور فارسی سے ہی اردو میں ماخوذ ہے بطور اسم صفت مستعمل ہے۔ ١٧٠٧ء کو ولی کے کلیات میں مستعمل ملتا ہے۔, m["اچھی حالت میں","اصلی حالت پر","پھر مقرر کیا ہوا","جیسا پہلے تھا","دوبارہ کام پر لگایا ہوا","دیکھئے: علیحدہ","رکھا ہوا","صحت یافتہ","نوکری پر","کام پر (رکھنا۔ رہنا۔ کرنا۔ ہونا کے ساتھ)"]

اسم

صفت ذاتی

بحال کے معنی

بحال کے مترادف

برقرار

بدستور, برقرار, تروتازہ, تندرست, خرم, خوش, سرسبز, شاداں, طبیعت, فرحاں, قائم

بحال english meaning

& Adv- in the usual statein the former stateas beforein status quoin a good state or conditionwellin good health; flourishingprosperouswell-to-do; establishedconfirmedmaintained; re-established reinstatedrestored (to health or office); in officein work or serviceblestflourishingin statu quoin the usual staterecoverrefreshedreinstatedrestored (to health)to beat severelyto rejectto vomit

شاعری

• اُس کا خرام دیکھ کے جایا نہ جائے گا
  اے کبک پھر بحال بھی آیا نہ جائے گا
• تمھاری میری محبت بحال کیسے ہو!
  تغیّرات پہ قائم ہے وقت کی بنیاد
• شبہا بحال سگ میں اک عمر صرف کی ہے
  مت پوچھ ان نے مجھ سے جو آدمی گری کی
• بہنیں پکارتی تھیں کہ بھیا ترے نثار
  سینوں کو پیٹتی تھیں خواصیں بحال زار
• ولی جہاں کے گلستان میں ہر طرف ہے خزاں
  ولے بحال ہے ووسرو گل عذار ہنوز
• الٰہی دہر میں قائم وقار آل رہے
  الٰہی حرمت آل نبی بحال رہے
• عزل مجنوں کے بعد مجکوں ولی
  صوبہ عاشقی بحال ہوا
• ملازمت سے نہ حر برطرف رہا دم بھر
  اَدھر سے کٹ گیا چہرہ اِدھر بحال ہوا
• یہ ناخوشی سے بتاں کا مجھے خیال نہیں
  مزاج دل کا مرے اندنوں بحال نہیں
• فیض نسیم مہر و وفا سوں جہاں میں
  گلزار تجھ جہان کا ہے اب تلک بحال

محاورات

• بحال رکھنا
• بحال کرنا
• بحال ہونا
• جی بحال ہونا
• چہرہ بحال ہونا
• دل ‌بحال ‌ہونا
• ساکھ بحال ہونا
• طبیعت ‌بحال ‌رہنا
• طبیعت بحال ہونا
• مزاج بحال ہونا