بعید کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word ba‘īd meanings and details
بعید کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ بَعِید }
تفصیلات
iعربی زبان میں ثلاثی مجرد سے مشتق اسم فاعل ہے اردو میں عربی سے ماخوذ ہے اور بطور اسم صفت مستعمل ہے۔ ١٦٥٧ء میں |گلشن عشق" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["بَعُدَ۔ دُور ہونا","دور دراز","فاصلہ پر","فاصلہ دار","فاصلے پر"]
بعد بَعِید
اسم
صفت ذاتی
بعید کے معنی
ہر کام پر جو طاعت حق سے الگ پڑا ہوتے رہو گے مرکز قومی سے تم بعید (١٩٢١ء، اکبر، کلیات، ٣٧٢:٣)
|اکثر بے اختیارانہ ایسا طرز عمل کر بیٹھتا تھا جو اس کی عام افتاد طبیعت سے بعید تھا۔" (١٩١٥ء، فلسفۂ اجتماع، (الف))
|جواب دینا تو درکنار ان سے یہ بھی بعید تھا کہ وہ کسی بزرگ کے سامنے بات چیت کریں۔" (١٩٣٦ء، راشدالخیری، نالۂ زار، ١٦)
|یہ کہنا بھی غلط ہے کہ ہندوؤں کی شایستگی سے بعید ہے کہ وہ کتب تواریخ کو تصنیف نہ کریں۔" (١٨٩٧ء، تاریخ ہندوستان، ٣٥٦:٥)
|یہ کہ ہر شخص کا پڑوتا اس کا وارث ہے مگر اس پڑوتے کا لڑکا بعید ورثا میں سے ہے۔" (١٩٤١ء، قانون و رواج ہنود، ١١:١)
|یہ تاویل نہایت بعید ہے۔" (١٨٧٣ء، مطلع العجائب، ٦٠)
بعید کے مترادف
متفاوت
اجنبی, الگ, برخلاف, بیگانہ, پرلے, جُدا, خلاف, دور, علیحدہ, غیر, محال
بعید or ba‘īd english Translation
Farfar offdistantremotecountry mannersdistant . farfarrusticityto pay one a visit
شاعری
- رقیباں کا جھانسا ہو دل تی بعید
اتھا عاشقاں کے اوپر وقت عید - گرچہ ہستی سے عدم تک اک مسافت تھی بعید
پراٹے جو ہم یہاں سے واں تلک یک دم گئے - ہرگام پر جو طاعت حق سے الگ پڑا
ہوتے رہوگے مرکز قومی سے تم بعید - جو نصیحت کرتے ہیں مجھ کو نہیں یہ جانتے
عاقلوں کی بت سننی ہے دوانے سے بعید - بعید کچھ نہیں شادابی زمیں سے اگر
زیادہ تر کرے سیلان خوں گل شاموس - بعید بندہ نوازی سے قربِ یار نہیں
نہ اتنی دور کی ہانکو بٹھا کے پاس مجھے - ہے علم سے معرا‘ لاعلم حال سے ہے
کوسوں بعید رمز حق تعال سے ہے - منج غواصی کوں توں باطن میں نہ دیکھ اس تھے جدا
شاہ رگ نمنے ہے نزدیک اگرچہ ہے بعید
محاورات
- بعید نظر آنا یا بعید ہونا
- یہ بات شرافت سے بعید ہے