جہاں کے معنی

تفصیلات

i|جہاں| کے معنوں میں پراکرت میں |جہت آ + تھا نے| اور سنسکرت میں |یاوت + ستھا نے| مستعمل تھا۔ اردو میں احتمال ہے کہ انہیں دو زبانوں سے آیا ہو گا۔ "کدم راو پدم راو" میں ١٤٣٥ء میں مستعمل ملتا ہے۔, m["جت تھاں کا مخفف۔ س یادت ستھان","جس جگہ","جِس جگہ","جس گھڑی","جس مقام","جس مقام پر","جس وقت","حرف شرط"],

اسم

ضمیر موصولہ, حرف شرط, متعلق فعل, اسم

اقسام اسم

• لڑکی

جہاں کے معنی

جہاں کے مترادف

زمین, عالم, سنسار, دھرتی

پرتھی, جب, جگ, جگت, دنیا, دھرتی, زمین, سنسار, عالم, گیتی, لوک, کھنڈ, کہیں

جہاں کے جملے اور مرکبات

جہاں پناہ, جہاں تاب, جہاں دار, جہاں داری, جہاں جہاں, جہاں کشا, جہاں گیر, جہاں گیری, جہاں نما, جہاں نمائی, جہاں نوردی, جہاں نورد, جہاں گردی, جہاں گرد, جہاں تک, جہاں تلک, جہاں تہاں, جہاں گشت, جہاں سوز, جہاں نگر

جہاں english meaning

Which placewherein the place which; where everwhere so everin which placesincewhileJehan

شاعری

• مرنے کا بھی خیال رہے میر اگر تجھے
  ہے اشتیاق جان جہاں کے وصال کا
• وہ مقتدائے خلق جہاں اب نہیں ہوا
  پہلے ہی تھا امام نفوس و عقول کا
• سارے اوباش جہاں کے تجھ سے سجود میں رہتے ہیں
  بانکے ٹیڑھے ترچھے تیکھے سب کا تجھ کو امام کیا
• جانے کا نہیں شور سخن کا مرے ہرگز
  تا حشر جہاں میں مرا دیوان رہے گا
• اپنی تو جہاں آنکھ لڑی پھر وہیں دیکھو
  آ سینے کو لپکا ہے پریشاں نظری کا
• جہاں پُر ہے فسانے سے ہمارے
  دماغِ عشق ہم کو بھی کبھُو تھا!
• سب کُھلا باغ جہاں الاّیہ حیران و خفا
  جس کو دل سمجھے تھے ہم سو غنچہ تھا تصویر کا
• دمِ صبح بزم خوش جہاں شب غم سے کم نہ تھے مہربان
  کہ چراغ تھا سو تو دُود تھا‘ جو پتنگ تھا سو غُبار تھا
• جسم خاکی کا جہاں پردہ اُٹھا
  ہم ہوئے وہ میر وہ سب ہم ہوا
• ایسے کوئی جہاں سے جاوے رخصت اس حسرت سے ہوئے
  اس کوچے سے نکل کر ہم نے ردِ قفا ہر گام کیا

محاورات

• آب در کوزہ و من گرد جہاں مے گردم
• آپ زندم (زندہ) جہاں زندم (زندہ) آپ مردم (مردہ) جہاں مردم (مردہ)
• آپ زندہ جہاں زندہ‘ آپ مردہ جہاں مردہ
• آپ سے گیا جہاں (جگ) سے گیا
• آپ مرے جہاں مردہ۔ آپ موئے تو جگ مؤا۔ آپ مرے (جگ پر لو) سنسار ناس
• آنکھوں کے آگے (سامنے) جہاں تاریک ہونا
• ارے میرے کرم جہاں ٹٹولا وہیں نرم
• اس سے کیا حاصل کہ شاہ جہاں کی داڑھی بڑی تھی یا عالم گیر کی
• اس کو وہاں مارے جہاں پانی بھی نہ ملے
• اس کو وہاں مارے جہاں پانی نہ ملے