سج کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word Saj meanings and details

سج کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل

{ سَج }

تفصیلات

iسنسکرت زبان سے ماخوذ اسم |سجا| سے |سج| بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ تحریراً ١٧٠٠ سے "من لگن" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["ڈھانپنا","زیب و زینت","زیب وزینت","سجا ہوا","سجنا کا","وضع قطع","ڈھنپا ہوا"]

سَجا سَج

اسم

اسم نکرہ ( مؤنث - واحد )

سج کے معنی

١ - سجاوٹ، سنگھار، انداز، وضع۔

"ماہ کی صورت، چکور کی سیرت، لیلیٰ کی سج مجنوں کی دھج۔" (١٨٨٢ء، طلسم ہوشربا (انتخاب)، ٢٩:١)

٢ - زیب و زینت، خوب صورتی، سجاوٹ۔

 ابرو سے اور روئے کتابی کی سج ہوئی مد نگاہ رخ تھا سو یہ سطر کج ہوئی (١٨٧٥ء، دبیر، دفتر ماتم، ٩٦:٢)

٣ - زیبا۔

 سب سج ہے اگر تجھے جو بھج ہے (کزا) اس بھج تے ہر ایک کام سج ہے (١٧٠٠ء، من لگن، ٦٥)

سج کے جملے اور مرکبات

سج دھج

سج or Saj english Translation

Preparation; dressornamentdecoration; appearanceshapeextra draught animal used as supporttantalizationtantalizing

شاعری

  • کرتا ہے کون منع کہ سج ا‌پنی تو نہ دیکھ
    لیکن کبھی تو میر کے کر حال پر نظر
  • سج پہ ہو آگا زیادہ کج نہ ہو
    پاجیوں کی طرح تیری سج نہ ہو
  • آنکھ کچھ اپنی ہی اُس کے سامنے ہوتی نہیں
    جس نے وہ خونخوار سج دیکھی دہل کر رہ گیا
  • نوشہ کو مراثی سج رہے تھے
    آنند کے تار بج رہے تھے
  • نظر پڑا اک بت پری وش نرالی سج دھج نئی ادا کا
    جو عمر دیکھو تو دس برس کی یہ قہر و آفت غضب خدا کا
  • وہ سینہ ابھرا جوش بھرا وہ عالم جس کا جھوم رہا
    شانوں کی اکڑ جوبن کی تکڑ سج دھج کی سجاوٹ ویسی ہے
  • اپنی سج دیکھنے سے تجھ کو رہائی نہوئی
    ایک بلا جی کی ہوئی تنگ قبائی نہونی
  • جو سخن سج و سخن فہم تھے عالم میں سنا
    حیف صد حیف کہ اے عیش وہ انسان نہ رہے
  • لوچن دکھئے جیو دلم خانۂ خانہ كر
    عشق تو سج تنم زن و مستی بہانہ كر
  • نقط بھار میں جس سہے مست گج
    ترنگاں بدائع صنائع کے سج

محاورات

  • آنکھیں رو رو کے سجانا
  • اپنی اڑھائی اینٹ کی مسجد الگ بنانا
  • اپنی اڑھائی اینٹ کی مسجد جدا بنانا
  • اپنی ڈیڑھ اینٹ کی مسجد الگ بنانا
  • اپنی ڈیڑھ اینٹ کی مسجد الگ بنانا / جمانا /چننا / کھڑی کرنا
  • انجان سجان سدا کلیان
  • اندھا ملا پھوٹی (- ٹوٹی) مسیت / مسجد
  • اندھا ملا ٹوٹی مسجد
  • اڑھائی اینٹ کی مسجد الگ بنانا
  • اڑھائی اینٹ کی مسجد الگ بنانا۔ اڑھائی چاول (الگ) گلانا یا پکانا
We’d love to hear your thoughts!

Share your comment below and join the conversation ✨

Comments

No comments yet. Be the first!