ماند کے معنی
ماند کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ مانْد (ن غنہ) }
تفصیلات
iسنسکرت زبان سے اردو میں داخل ہوا۔ ١٨١٨ء کو انشا کے کلیات میں مستعمل ملتا ہے۔, m["(س ۔ مند ۔ مدھم)","اترا ہوا (رنگ)","بے آب وتاب","بے رونق","جس کی آب وتاب یا چمک جاتی رہے","سوکھا ہوا گوبر جسے اوپلوں کی طرح جلاتے ہیں","غیر مچلا","غیر مصفا","گوبر کا ڈھیر","مدھم رنگ"]
اسم
صفت ذاتی
ماند کے معنی
١ - چمک دمک سے عاری، بے آب و تاب، بے رونق، مدھم، پھیکا، اترے ہوئے رنگ کا۔
مہِ تمام ابھی چھت پہ کون آیا تھا کہ جس کے آگے تری روشنی بھی ماند ہوئی (١٩٧٦ء، خوشبو، ٢٨٥)
٢ - چمک دمک، آب و تاب یا حسن وغیرہ میں مقابلۃً دوسرے سے کمتر یا فروتر۔
"دونوں کی نثر کی خوبی، شاعری کی شہرت اور عظمت کے مقابلے میں ماند رہی"۔ (١٩٨٧ء، غالب، ٩٧:٢٠١)
٣ - [ مجازا ] کمزور، جوش سے خالی۔
"لڑکیو، تم سب اس کا اہتمام کرو کہ تمھاری غیرتیں اور عزتیں ماند اور مدھم نہ ہونے پائیں"۔ (١٨٧٣ء، بنات النعش، ٢٠٠)
ماند english meaning
Faded; dullfaint; tarnished; eclipsed
شاعری
- ضیائے بزمِ جہاں بار بار ماند ہوئی
حدیثِ شعلہ رخاں بار بار کرتے رہے - ماند پڑتے ہوئے منظروں کی قسم!
واپسی کے سفر کا مزا اور ہے - چمک دمک ماند پڑجانا ، رونق باقی نہ رہنا
بار بار چھونے سے لچکے کی آب بگڑتی ہے - یہاں جو تشریف آپ لائے کدھر سے یہ آج چاند نکلا
کہ ماہ کنعاں بھی جس کے آگے جو خوب سوچا تو ماند نکلا - بدہ بل پرت کا ماند کر شاہی سوں جب بازی کرے
لیتی بھولا من کا ترنگ رخ لیا رکھے شہ مات کا - اون میں سے کئی ہیں جو بنارس کے ڈوپٹے
چٹکیلے تو رکھ چھوڑو کرو ماند کے ٹکڑے - آج کی رات اماوس ہے‘ آج گگن پر چاند نہیں
تبھی تو سائے گھنے گھنے ہیں‘ تبھی ستارے ماند نہیں - بد بل پرت کا ماند کر شاہی سوں جب بازی کترے
لیتی بھلا من کا ترنگ رخ لیا رکھے شہ مات کا
محاورات
- آنکس کہ نداند و بداند کہ بداند۔ درجہل مرکب ابد الد ہریماند
- آنہم نماند و ایں ہم نماند
- آں قدح بشکست و آں ساقی نماند (وہ پیالہ ٹوٹ گیا اور وہ ساقی نہ رہا)
- ازیں سو راندہ و ازراں سو درماندہ
- اگر ماند شبے ماند شب دیگر نمے ماند
- ایماندار کھائے بوٹی بے ایمان کھائے روٹی
- پائے رفتن نہ جائے ماندن
- پیر تو آپ ظہیر( ہی درماندہ ہیں) شفاعت کس کی کریں (کریں گے)
- پیکاں از جراحت بدر آید آزار درد دل بماند
- تاسال دگرمے کے خورد زندہ کے ماند