پا کے معنی
پا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ پا }
تفصیلات
iفارسی زبان سے اردو میں داخل ہوا۔ سنسکرت میں اس کے مترادف لفظ |پاد| استعمال ہوتا ہے۔ ممکن ہے فارسی میں سنسکرت سے آیا ہو لیکن اردو میں فارسی کے ذریعے داخل ہوا اور بطور اسم جامد مستعمل ہے۔ ١٦٦٥ء میں "ہشت بہشت" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["ٹانگ","(امر حاضر) پانا سے","(صفت) نیچے","(مرکبات میں) استقرار","پائندہ کا مخفف","درخت کا نچلا حصہ یا جڑ","مجازاً ہاتھ","مرکبات کے اخیر میں آتا ہے اور پن یا پنا کے معنی دیتا ہے جیسے مُٹاپا ۔ بڑھاپا"]
اسم
اسم نکرہ ( مذکر - جمع )
پا کے معنی
"مغلوں کی استقامت، پابرجائی اور فراست سے مل کر رنگ لایا ہے۔" (١٩٦٧ء، عشق جہانگیر، ٧٥)
پا کے جملے اور مرکبات
پازیب, پاپوش, پاداش, پامردی, پاخانہ, پامال, پابند, پابندی, پابہ گل, پا بجولاں, پا بدامن, پا برہنہ, پا زنجیر, پاخط, پاخوردہ, پاداری, پائے داری, پائے زہ, پائے کار, پائے کوفتن, پائے گیر, پائے لنگ, پائے بازی, پائے پرکار, پاے پیشانی, پائے ترسا, پا افشار, پابر آتش, پابرجائی, پاچال, پاچاہ, پاچپی, پابہ پا, پاپوش در بغل, پاپوش زر, پاپوش سے, پاپوش کاری, پابرہنہ, پابوس, پاتابی, پادرافتادگی, پادر آتش, پادر رکاب, پادر ہوا, پادست, پادکان, پادو, پاروب, پاشکستہ, پاعلم خواں, پاکار, پاکوب, پالکڑی, پابجولاں[4]
پا english meaning
(used in comp), as کم پا of short duration, دیرپا permanenta Pak dish boiled in milk (with the addition of sugar), and sometimes spices and kernelsa trap or enclosure for catching elephantscontinuingearly cropegfootlastinglegpudding or rice cooked in milkrootroot ; stemstandingstemthe leg
شاعری
- تمام عمر رہیں خاکِ زیر پا اُس کے
جو زور کچھ چلے ہم عجز دستگاہوں کا - آنکھ اس سے نہیں اٹھنے کی صاحب نظروں کی
جس خاک پہ ہوگا اثر اُس کی کفِ پا کا - عالم کی سیر میر کی صحبت میں ہوگئی
طالع سے میرے ہاتھ یہ بے دست و پا لگا - دست و پا گم کرنے سے میرے کھلے اسرار عشق
دیکھ کر کھویا گیا سا مجھ کو ہر یک پا گیا - ہم بشر عاجز ثباتِ پا ہمارا کس قدر
دیکھ کر اُس کو ملک سے بھی نہ یاں ٹھہرا گیا - کبھ بھی اُس کو تہ دل سے ملئے پا یا پھر
فریب تھا وہ کوئی دن جو ہم سے یار ہوا - کوئی تو آبلہ پا دشتِ جنوں سے گزرا
ڈوبا ہی جائے ہے لوہو میں سرخار ہنوز - پا برہنہ خاک سر میں مو پریشاں سینہ چاک
حال میرا دیکھنے آ تیرے ہی دلخواہ ہے - آگے ہماری عہد سے وحشت کو جا نہ تھی
دیوانگی کسو کی بھی زنجیر پا نہ تھی - گرچہ نظر ہے پشت پا پر لیکن قہر قیامت ہے
گڑ جاتی ہے دل میں ہمارے آنکھ اس کی شرمائی ہوئی
محاورات
- جان بچی لاکھوں پائے (خیر سے بدھو گھر کو آئے)
- (پایہ) تکمیل کو پہنچانا
- (پایہ) تکمیل کو پہنچنا
- (منہ میں) پانی بھر آنا
- (وہی) ڈھاک کے تین پات
- (کا) بیڑا پار ہونا
- آئی تو ربائی نہیں فقط چارپائی۔ آئی تو روزی نہیں روزہ۔ آئی تو نوش نہیں فراموش
- آئی گئی پار پڑی
- آئیگا تو اپنے پاؤں سے جائیگا کس کے پاؤں سے
- آئے بائے کھاٹ کے پائے