پاؤں کے معنی

تفصیلات

iسنسکرت سے اردو میں آیا۔ سنسکرت کے لفظ |پادہ| سے ماخوذ ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٦٠٩ء میں "قطب مشتری" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["بدن کا وہ حصہ جو زمین سے لگتا ہے","پاؤں کا نشان","چال چلن","ذمہ داری","راستہ چلنے کا عضو"]

اسم

اسم نکرہ ( مذکر - واحد )

اقسام اسم

• جمع : پاؤں[پا + اوں (و مجہول)]

پاؤں کے معنی

پاؤں english meaning

foot; leg; foot-print; basis; foundation; root; footing; foothold; part; lot; portion; interference; meddlingsteadinessdecision (istiqlal)responsibilityliabilitya jewellera lapidarybasiscouragefirmnessfootfootholdgutsguts ; courageleg pedestalrootstandingstep

شاعری

• کل پاؤں ایک کاسۂ سر پر جو آگیا
  یک سر وہ استخوان شکستوں سے چور تھا
• جنوں میں اب کی کام آئی نہ کچھ تدبیر بھی آخر
  گئی کل ٹوٹ میرے پاؤں کی زنجیر بھی آخر
• یارب رہ طلب میں کوئی کب تک پھرے
  تسکین دے کہ بیٹھ رہوں پاؤں گاڑ کر!
• اب ٹھہرتا ٹک نہیں پائے ثبات
  دست گیری کر کہ پاؤں میں نجات
• یارب رہ طلب میں کوئی کب تلک پھرے
  تسکین دے کر بیٹھ رہو پاؤں گاڑ کر
• معذور ہوں جو پاؤں مرا بے طرح پڑے
  تم سرگراں تو مجھ سے نہ ہو میں نشے میں ہوں
• پاؤں میں وہ نشہ طلب کا نہیں
  اب تو سرمستِ خواب ہیں دونوں
• پہنچا جب اُس گلی میں تو کیا دیکھتا ہوں میں
  جو زخم پاؤں میں تھا‘ وہی زخم سَر میں تھا
• دوپہر کی دھوپ میں میرے بلانے کے لئے
  وہ ترا کوٹھے پہ ننگے پاؤں آنا یاد ہے
• زیست شرمندہ ہے اے جاں‘ تری یادوں سے مگر
  فیصلے کچھ پاؤں کی ٹھوکر سے منوائے گئے

محاورات

• آئیگا تو اپنے پاؤں سے جائیگا کس کے پاؤں سے
• آئے گا تو اپنے پاؤں سے‘ جائے گا کسی کے پاؤں سے
• آپ اپنے پاؤں پر کلہاڑی مارنا
• آپ اپنے پاؤں میں کلہاڑی مارنا
• آتی ہے ہاتھی کے پاؤں اور جاتی ہے چیونٹی کے پاؤں
• آتی ہے ہاتھی کے پاؤں جاتی ہے چیونٹی کے پاؤں
• آرام سے پاؤں پھیلانا
• آنا نہ پائی صرف پاؤں گھسائی
• آنکھوں پر پاؤں (قدم) رکھئے
• آنکھوں پر پاؤں رکھنا