پار کے معنی

تفصیلات

iاصلاً سنسکرت کا لفظ ہے، سنسکرت سے اردو میں آیا اور بطور اسم، صفت اور متعلق فعل مستعمل ہے۔ سب سے پہلے ١٦٣٥ کو "سب رس" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["پار","اُس طرف کو","پرے کنارے","دریا کا پرلا کنارا","دوسری طرف","زمین پر پہلی دفعہ ہل چلانا","گاؤں یا آبادی جو دریا کی دوسری طرف ہو","گزرا ہوا","گزشتہ (سال کے ساتھ)","کسی چیز کا اختتام"]

اسم

اسم ظرف مکاں ( مذکر - واحد ), صفت ذاتی ( مذکر - واحد ), متعلق فعل

پار کے معنی

پار english meaning

acrossbeyondon or to the other sideon the other sideoverterminationthe endthe opposite bank or shore the other sidethroughticklingtickling sensation or titillationtitillationto the other side

شاعری

• جو نگاہ کی بھی پلک اٹھا‘ تو ہمارے دل سے لہو بہا
  کہ وہیں وہ نازک بے خطا‘ کسو کے کلیجے کے پار تھا
• سوراخ ہے سینے میں ہر ایک شخص کے تجھ سے
  کس دل کے ترا تیرِ نگہ پار نہ پایا
• تمہارے ترکشِ مژگاں کی کیا کروں تعریف
  جو تیر اس سے چلا سو جگر کے پار ہوا
• کس کے لگا ہے تازہ و تیر نگاہ اُس کا
  اِک آہ میرے دل کی ہوئی ہے پار ہر شب
• اک اور دریا کا سامنا تھا منیر مجھ کو
  میں ایک دریا کے پار اُترا تو میں نے دیکھا
• اکیلے پار اتر کر یہ ناخدا نے کہا
  مسافرو یہی قسمت شکستہ ناؤ کی تھی
• دریا کو اپنی موج کی طغیانیوں سے کام
  کشتی کسی کی پار ہو یا درمیاں رہے
• تمام اہلِ سفر ایک سے نہیں ہوتے
  کُھلا یہ وقت کے دریا کو پار کرتے ہوئے
• جو تم چلو تو ابھی دو قدم میں کٹ جائے
  جو فاصلہ مُجھے صدیوں میں پار کرنا ہے
• مرے عزیز میں اتری ندی میں کیا اتروں
  مجھے چڑھے ہوئے دریا کو پار کرنا ہے

محاورات

• (کا) بیڑا پار ہونا
• آئی گئی پار پڑی
• آدھے اساڑھ بیڑی پار
• آر پار کرنا
• آسمان سے گزرنا۔ پار ہوجانا
• آسمان کے پار ہونا
• اب کے وار میں بیڑا پار ہے
• اپنی اپنی کرنی آپ پار اترنی
• اپنی کرنی پار اترنی
• اتر کی ہو استری دکن بیاہی جائے۔ بھاگ لگائے جوگ جب تو کچھ نہ پار بسائے