پلا کے معنی
پلا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ پِل + لا }{ پَل + لا }
تفصیلات
iسنسکرت میں اسم |پِلّہ| سے ماخوذ |پِلا| اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ سب سے پہلے ١٨٠١ء کو |دیوانِ جوشش" میں مستعمل ملتا ہے۔, ١ - ایک قسم کی مچھلی کا نام، جو اپنے برابر کی اور مچھلیوں سے زیادہ چوڑی اور کسی قدر پچکی یا پٹخی ہوئی ہوتی ہے، منہ چھوٹا اور سفنےبھی چھوٹے سے پلوہ بھی کہتے ہیں؛ سمندر کی روہو مچھلی جو دریائے سندھ کے دہانے کے اوپر کو چڑھ جاتی ہے۔, m["ایک پیمانہ","بندوق یا تیر کی مار","بوجھ جو پیٹھ یا سر پر اٹھایا جائے","پرورش کیا ہوا","تہ بند","تین من کا ایک وزن","دوپٹے وغیرہ کا آنچل","لوہے کا کھڑی ڈنڈی کا چمچا جس سے ظروف سے تیل یا گھی نکالتے ہیں","موٹا تازہ","کپڑے کا کنارہ"]
پِلّہ پِلّا
اسم
اسم نکرہ ( مذکر - واحد ), اسم نکرہ
اقسام اسم
- جنسِ مخالف : پِلّی[پِل + لی]
- واحد غیر ندائی : پِلّے[پِل + لے]
- جمع : پِلّے[پِل + لے]
- جمع ندائی : پِلّو[پِل + لو (و مجہول)]
- جمع غیر ندائی : پِلّوں[پِل + لوں (و مجہول)]
پلا کے معنی
|کتے کے بچے گلی میں پڑے ٹھٹھرتے تھے۔" (١٩١٨ء، چٹکیاں اور گدگدیاں، ٥٧)
|اے ہے کیا آدمی کا پِلا ایسا ہی ہوتا ہے۔" (١٩٠١ء، زلفی، ١١)
پلا english meaning
(archaic) three-maund weight(archaic). three-maund weighta cluba cuba cudgela foolish fellowa measuring-roda philtrea simpletona specifica sticka stupid and rude fellowa tricka weak persona young pupan illiterate manborder (of cloth)conjuring roddistancehelpincantationleafload carried on head or backloosemeasure or capacityone side of balancepanscaleshutter or fold (of food)sidesillySpacesupportto fight with clubsto shave a child|s head for the first timewanting force or vigour (a language)weak
شاعری
- وقت کی گود میں دھندلا گئے روشن چہرے
ہر خوشی درد کے پہلو میں پلا کرتی ہے - زہد و ریا تھے بھوؤں بد نام ہو رہیا ہوں
پیالے پلا پرم کے کر نیک نام ساقی - لپٹن کی دے اے نہ برک بانڈ کی پلا
میرٹھ کا علتی ہے اسے آنڈ کی پلا - ساقی وہ مے پلا جو نہ زاہد پہ بارہو
باغی جو دیکھ پائے تو آنکھوں میںخار ہو - زہد ریا تھے بھودن بدنام ہو رہیا ہوں
پیالے پلا پرم کے کر نیک نام ساقی - روز یاں کا عید آیا ہے بہو چاؤ ہور بہو مان سوں
ساقی پلا مد عیش کا آپ حسن کے پرمان سوں - صابر ہوں کہ آغوش میں صابر کے پلا ہوں
جس چال سے آیا تھا اسی طرح چلا ہوں - ہاںساقی دریا دل میخانہ کوثر
میلاد حسینی ہے پلا بادہ احمر - اے ساقی فیاض ، کرم اپنا دکھا اور
گل کھلنے کی بار آئی ہے اک بار پلا اور - چھکا دے تشنہ کاموں کو جما دے رنگ محفل میں
پلا دے ساقیا سر جوش ریحانی و حمرائی
محاورات
- آب شمشیر (پلانا) سے سیراب کرنا
- آب شمشیر (پلانا) سے سیراب ہونا
- آپ تو گرم کرکے شربت پلاتے ہیں
- آسمانی پلانا
- اوپر چھائیں مانجھا بھیتر پلائیں گانجا
- اوپر چھائیں مانجھا بھیر پلائیں گانجھا
- ایسی فرمائشی لگے گی کہ سر پلپلا ہوجائیگا
- ایک گھاٹ پانی پلانا
- باؤلی بہو آگ کو جائے۔ اپلا ڈال آئے تو اٹھالائے
- بڑا پلا کیا