کدہ کے معنی ، مترادف ، اور مطلب | urdu word Kada meanings and details
کدہ کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ کَدَہ }
تفصیلات
iفارسی زبان سے ماخوذ اسم ہے اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٨٩٥ء کو "دیوان زکی" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["جیسے آتش کدہ","غم کدہ","ماتم کدہ","مرکبات میں استعمال ہوتا ہے جیسے میکدہ۔ آتشکدہ","مے کدہ"]
اسم
اسم ظرف مکاں ( مذکر - واحد )
اقسام اسم
- واحد غیر ندائی : کَدے[کَدے]
- جمع : کَدے[کَدے]
- جمع غیر ندائی : کَدوں[کَدوں (واؤ مجہول)]
کدہ کے معنی
١ - ٹھکانا، آماجگاہ، جگہ، مقام، گھر، خانہ (مرکبات میں بطور لاحقۂ ظرفیت مستعمل)۔
خیال میں شبِ غم کو یوں سجائے ہوئے کہ جیسے تم ہو میرے غمکدے میں آئے ہوئے (١٩٥٧ء، تارپیراہن، ٢٥٣)
کدہ or Kada english Translation
habitationhouse; place
شاعری
- اُداسیاں تھیں مری خانقہ میں قابلِ سیر
صنم کدہ میں تو ٹک آکے دل لگا بھی ہے - ہے ننگ سینہ دل اگر آتش کدہ نہ ہو
ہے عار دل نفس اگر آذر فشاں نہیں - تجلیوں سے پہنچتا ہے کب اے آسیب
صنم کدہ ہے نہ آخر یہ کوہ طور نہیں - نے بت کدہ ہے منزل مقصود نہ کعبہ
جو کوئی تلاشی ہو ترا آہ کدھر جاے - ہے تماشا کدہ خلق مری خاک مزار
جی میں آئے تو ذرا تو بھی یہاں ہو جانا - یہ بتکدہ نہیں حیرت کدہ خودی کا ہے
یہاں خدا بھی اک آئینہ آدمی کا ہے - عشرت کدہ ہے تیغ سے قاتل کی قتل گاہ
زخموں کی بدھی ملتی ہے پھولوں کے ہار سے - اب یہ تقسم کا انداز بدل جائے گا
مے کدہ بدلے گا ساقی کو بدلنا ہوگا - خاموشاں میں خاموش ہوس بولتیاں سو مل بولیں
کنتھا کنتھن سبھی سنتی ناچت کدہ ڈولیں - راحت کدہ نوح غریباں ہے یہ صحرا
غربت میں بہ از ملک سلیماں ہے یہ صحرا