آگ کے معنی
آگ کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ آگ }
تفصیلات
iسنسکرت میں اصل لفظ |اگنی| ہے پراکرت میں |اگّی| ہندی میں |اگن| ہے۔ اردو زبان میں آگ مستعمل ہے۔ تاریخی حقائق اور اثرات کو مدنظر رکھتے ہوئے اصل ماخذ سنسکرت معلوم ہوتی ہے۔ اردو میں |آگ| بطور اسم اور بطور صفت دونوں طرح سے مستعمل ہے۔ سب سے پہلے ١٥٨٢ء میں "کلمۃ الحقائق" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["بہت گرم","بیش قیمت","جلتا ہُوا","دل کی لگی","سوز و گداز","شدت کی بُھوک","عشق و محبت","گرم (تاثیر)","گرم مزاج","مدار کھ پودہ"]
اگنی آگ
اسم
صفت ذاتی ( مؤنث ), اسم نکرہ ( مؤنث - واحد )
آگ کے معنی
["\"برقنداز آگ ہو گیا اور اس نے دو تین قیدیوں کی امداد سے مجکو اتنا مارا کہ میں بے ہوش ہو کر گر پڑا۔\" (١٩١٤ء، نمدر دہلی کے افسانے، ١٢٢:١)"," ہجر میں آگ ہو گیا پانی دل کو کر دیتی ہے کباب شراب (١٨٣١ء، دیوان ناسخ، ٤٣:٢)"]
["\"آگ کی جستجو میں جانا اور پیغمبری لے کر پلٹنا موسٰی کے وقت سے اس وقت تک تو کبھی دیکھا نہیں گیا۔\" (١٩٢٤ء، مکتوبات نیاز، ١٤١)"," آگ برسائے فلک یا آب حیوان بہار زندگی سے ہاتھ دھو بیٹھے پشیمان بہار (١٩٥٧ء، یاس، گنجینہ، ٣٩)"," حال گرمی محبت کا نہ پوچھو ہم سے آگ رہتی ہے دماغوں میں تپش جانوں میں (١٨٣٦ء، ریاض البحر، ١٥٦)","\"اس مرہم سے تو پھوڑے میں آگ پڑ گئی۔\" (١٨٩١ء، امیراللغات، ١٤٩:١)","\"اس کے حسن پر نہ جاؤ آگ میں پھک رہی ہے۔\" (١٨٩١ء، امیراللغات، ١٤٤:١)","\"کبابوں نے تو زبان سے حلق تک آگ لگا دی۔\" (١٨٩١ء، امیراللغات، ١٥٥:١)","\"چاہتے تھے کہ جو جوش اور آگ ان میں ہے وہی دوسروں میں بھی ہو۔\" (١٩٣٥ء، چند ہمعصر، ٩٥)","\"اب آگ میری کوک کی کیونکر یہ بجھے گی . بے طرح ہے بھڑکی۔\" (١٩١٢ء، گل مغفرت، ١٠١)"," دوپٹا و گلنار دکھلا گئے نئے سرے سے پھر آگ برسا گئے (١٨٣٦ء، ریاض البحر، ١٩٣)"," جو اتنا گرم ہو کر آج تو اے شعلہ خو آیا ہوا خواہوں نے تیرے آگ کچھ بھڑکائی ہووے گی"," سوت کی آگ بجھے سوت کے بچوں سے جلی ان جہنم کے شراروں کی شرارت نہ گئی (١٨٧٩ء، جان صاحب، دیوان، ٢٢٥:٢)","\"ابن رشد سے جن لوگوں کو حسد تھا . ان لوگوں نے اس آگ کو اور بھڑکایا۔\" (١٩١٤ء، شبلی، مقالات، ٣٧:٥)","\"خدا معلوم تمیزاً کو سوکن کے بچوں کی ایسی کیا آگ پڑی تھی کہ ہر وقت ان کی بربادی پر کمربستہ تھیں۔\" (١٨٩٥ء، حیات صالحہ، ١٤٨)"," دل تفتگی نے مارا مجھ کو کہاں مژہ دے اک قطرہ آب تا میں اس آگ کو بجھاؤں (١٨١٠ء، میر، کلیات، ٢١٠)","\"آشناؤں کو تو بلاتی ہے اور اپنا رنگ جماتی ہے، ترے جسم میں آگ بھری ہے۔\" (١٩٠٢ء، طلسم نوخیز جمشیدی، ٩٨:٣)"," وہاں ہے آب رخ یاں آتش دل جدھر دیکھو ادھر ہے جلوہ گر آگ (١٨٥١ء، مومن، کلیات، ٨٣)"]
آگ کے مترادف
آتش, حدت, شہوت, جلن, لو, اگن, جوالا
آتش, آتشک, تیز, تیہا, جلاپا, جلن, جھگڑا, جھلّا, چڑچڑا, حسد, خفگی, سوزش, شعلہ, غُصّہ, فساد, گرمی, لڑاﺋﯽ, مامتا, مہنگا, کرودھ
آگ کے جملے اور مرکبات
آگ کا پتلا, آگ بگولا, آگ بوٹ, آگ پانی, آگ کا پتنگا, آگ کا پھول, آگ کا پیڑ, آگ کا دریا, آگ کا کرہ, آگ کا کھیل, آگ کا گھر, آگ کا ہتھیار
آگ english meaning
Hot as firevery hot; fieryhot-tempered; sharpquick; scarcedear(met.) wratha single judgeaffectionaversionblazeFireflameglowheatsingle bench
شاعری
- غافل نہ سوز عشق سے رہ پھر کباب ہے
گر لائحہ اس آگ کا ٹک دل کو جا لگا - دیکھا ہمیں جہاں وہ تہاں آگ ہوگیا
بھڑکا رکھا ہے لوگوں نے اس کو لگا‘ لگا - وہ آگ ہورہا ہے خدا جانے غیر نے
میری طرف سے اُس کے تئیں کیا لگا دیا - میں جو کہا اک آگ سی سلگے ہے دل کے بیچ
کہنے لگا کہ یوں ہی کوئی دن تو جل پڑا - درد دل سوزان محبت محو جو ہو تو عرش پہ ہو
یعنی دور بجھے گی جاکر عشق کی آگ لگائی ہوئی - گلشن میں آگ لگ رہی تھی رنگ گل سے میر
بلبل پکاری دیکھ کے صاحب پرے پرے - اس روئے بر فروختہ ہی سے ڈرے ہے میر
یہ آگ جا لگے گی کسی دو دماں کے بیچ - لگا آگ پانی کو دوڑے ہے تو
یہ گرمی تری اس شرارت کے بعد - کیا عشق خانہ سوز کے دل میں چھپی ہے آگ
اک سارے تن بدن میں مرے پھک رہی ہے آگ - جل جل کے سب عمارتِ دل خاک ہوگئی
کیسے نگر کو آہ محبت نے دی ہے آگ
محاورات
- آئی تھی آگ لینے بن گئی گھر کی مالک
- آئی تھی آگ کو رہ گئی رات کو
- آئینہ بیمار (کو نہ دکھانا) کے آگے نہ رکھنا
- آتما میں آگ لگی ہونا
- آخر اپنی اصالت پر آگیا
- آخر کو آگ لگ گئی گھر کے چراغ سے
- آسمان سے آگ برسنا
- آگ (لگا۔ لگتا) لگنتا جھونپڑا جو نکلے سولے۔ آگ لگے جھونپڑے جو نکلے سو لابھ
- آگ اور بیری کو کم نہ سمجھئے
- آگ اور پانی کا سنجوگ ہے