جلا کے معنی
جلا کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ جَل + لا }{ جِلا }
تفصیلات
١ - پانی کا ذخیرہ، جھیل، تالاب، کوڑی۔, iعربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم ہے۔ اردو میں عربی سے اصلی معنی میں ہی ماخوذ ہے اور بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٦٦٥ء میں "علی نامہ" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["اردو میں اکیلا نہیں استعمال ہوتا","جلا ہوا","جلانا کا","جینا سے","شہر بدر کرنا","صاف بتانا یا ظاہر کرنا","ماتھے پر بالوں کا نہ ہونا","وطن سے نکال دینا","وطن سے نکل جانا","کپڑا اتار پھینکنا"]
جلی جِلا
اسم
اسم نکرہ, اسم کیفیت ( مؤنث - واحد )
جلا کے معنی
"دو آئینے ہیں ایک محض شیشے کا ٹکڑا ہے، دوسرے میں جلا بھی کر دی گئی ہے۔" (١٩٢٦ء، چکبست، مضامین، ٨٤)
جلا کے مترادف
آب, چمک, صفائی, صفا
آب, آبداری, پُرغیظ, تاب, جَلَوَ, چمک, چمکانا, روپ, روشنی, رونق, سُرمہ, سوختہ, صفائی, صیقل, صَیقل, غصیلا, ہجرت
جلا کے جملے اور مرکبات
جلادار, جلاساز, جلاسازی
جلا english meaning
A mass of watera laketankreservoir; a shellPresenting (a bride) to her husband adorned and unveiled; brighteningpolishingscouring; brightnesspolishlustresplendourenamel(dial. dha|-)(f جلی jali) burntbrightnessburnishclearnesseminentenragedGloriousgreatjostlenickel platingpushsheenshove down
شاعری
- مدّت رہے گی یاد ترے چہرے کی جھلک
جلوے کو جس نے ماہ کے جی سے جلا دیا - بُوئے کباب سوختہ آئی دماغ میں
شاید جگر بھی آتشِ غم نے جلا دیا - اُن نے تو تیغ کھینچی تھی پر جی جلا کے میر
ہم نے بھی ایک دم میں تماشا دِکھا دیا - دل کے تئیں آتشِ ہجراں سے بچایا نہ گیا
گھر جلا سامنے پر ہم سے بُجھایا نہ گیا - وہ تو نہیں کہ اشک تھمے ہی نہ آنکھ سے
نکلے ہے کوئی لخت دل اب سو جلا ہوا - جھمکی دکھا کے طور کو جن نے جلا دیا
آئی قیامت اُن نے جو پردہ اُٹھا دیا!! - اسیری نے چمن سے میرے دل گرمی کو دھو ڈالا
وگرنہ برق جاکر آشیاں میرا جلا آوے - چنداے سپہر چھاتی ہماری جلا کرے
اب داغ کھاتے کھاتے کلیجے تو پک گئے - مت کر زمین دل میں تخم اُمید ضائع
بوٹا جو یاں اُگا ہے سو اُگتے ہی جلا ہے - گرم آکر ایک دن وہ سینے سے لگ گیا تھا
تب سے ہماری چھاتی ہر شب جلا کرے ہے
محاورات
- (جلا کر) راکھ کر ڈالنا
- (جلاکر) راکھ کر ڈالنا
- آئی موج فقیر کی دیا بھونپڑا جلا
- آتش حسرت میں جلانا
- آتش رشک (وحسد) سے (میں) جلانا (متعدی) جلنا
- آتش غم میں جلانا
- آتش قہر (وغضب) سے پھونک یا جلا دینا
- آگ کا جلا آگ سے ہی اچھا(ٹھنڈا) ہوتا ہے
- آگ کا جلا آگ ہی سے اچھا ہوتا ہے
- اپنی چلم بھرنے کو میرا جھونپڑا جلاتے ہو