ظل کے معنی
ظل کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ ظِل }سایہساید کا کنارہ
تفصیلات
iعربی زبان سے مشتق اسم ہے۔ اردو میں بھی بطور اسم مستعمل ہے۔ سب سے پہلے ١٧٩٢ء کو "دیوان محب" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["بغیر تشدید","سایہ دار ہونا"], ,
اسم
اسم کیفیت ( مذکر - واحد ), اسم
اقسام اسم
- لڑکا
- لڑکی
ظل کے معنی
"بارِالٰہ! میں نے تو دنیا کو ظل سمجھا تھا نورِ آفتاب سے سایہ پہچانا جاتا ہے اور سایہ سے نورِ آفتاب۔" (١٩٨٨ء، صدیوں کی زنجیر، ١٩٢)
"افلاطون کے نزدیک حقیقی وجود سے صرف "مثل" اور تصورات ہی بہرہ مند ہیں اور یہ عالم رنگ و بو انہی مثل کا مثنٰی یا ظل، اور سایہ ہے۔" (١٩٨٧ء، فلسفہ کیا ہے، ٤٦٤)
"وحدتِ شہود کا بیان یہ ہے کہ وجود کائنات اور ظہور آثار و صفات مختلفہ واحد مطلق کی ذات و صفات کا ظل و عکس ہے جو عدم میں منعکس ہو رہا ہے اور یہ ظل عین صاحب ظل نہیں ہے بلکہ محض ایک مثال ہے۔ (١٨٨٤ء، تذکرۂ غوثیہ، ١٣٤)
صاف کیا ہو نفس سرکش سا ہے دشمن دل کے ساتھ مِس طلا ہوتا نہیں جب تک ہے اپنے ظل کے ساتھ (١٩٠٠ء، دیوانِ حبیب، ٢٠٣)
"اور پردہ اور قنات اور شامیانہ کو ظل . لکھتے ہیں۔" (١٨٤٥ء، مجمع الفنون (ترجمہ)، ١٧٧)
تھا جس عین کا ظل کلامِ رسل یہاں جلوہ گر تھا وہی عین کل (١٩٣٢ء، بے نظیر شاہ، کلام بے نظیر، ٣٢٤)
"اب فرض کرو کہ ہم ایک مستوی |س| کے نقطوں کے ظل دوسرے مستوی |س| پر بذریعہ |ر| ا، س، ط لے رہے ہیں۔" (١٩٣٧ء، علم ہندسۂ نظری (ترجمہ)، ٥٨)
ظل کے مترادف
چھاؤں, سایہ, چھایا
پرتو, پناہ, تنہا, چھاؤں, چھایا, حمایت, سایہ, ظَلَّ
ظل کے جملے اور مرکبات
ظل ہما, ظل الہی, ظل اللہ, ظل سبحانی, ظل گستر, ظل محض, ظل مخروط, ظل مشوف, ظل اللہی, ظل اللہیت, ظل کروی, ظل ظلیل
ظل english meaning
shadshadowprotectionZill
شاعری
- پاپوش پہ ہے ظل ہما کس کو ہے پروا
کیا سر پہ ترا سایہ دیوار نہیں ہے - جو ضلالت سے ہوں گمراہ وہ اے ظل خدا
ذل اقدام سے ہوں خاک مذلت پہ ذلیل - زمزمے مدح کے لکھ اس کی جسے کہتے ہیں سب
نائب ختم رسل ظل خدائے خلاق - ہوگی نیکوں سے بدی میں ہوں وہ برگشتہ نصیب
تیرہ بختی کا سبب ظل ہما ہو جائے گا - عجب جسونت شاہنشاہ ہے یو
عجب گنونت ظل اللہ ہے یو - دھوپ سے تنبیا گیا ہے رنگ لیکن تل نہیں
کون کہتا ہے کہ دنیا میں مس لا ظل نہیں - تمام عالم لاہوت زیر ظل لوا
فضائے عرش بریں تخت پایہ اورنگ - ضیا میں نور سما جائے ظل سے ظل لپٹے
ذوی العقول میں کیوں کر نہ دل سے دل لپٹے - اس بادشاہ حسن کے درکا فقیر ہوں
ظل ہما سواد ہے حس کے دیار کا - عجب جسونت شاہنشاہ ہے تو
عجب گنونت ظل اللہ ہے تو
محاورات
- دست تظلم دراز کرنا
- زور نہ / نہیں ظلم نہیں، عقل کی کوتاہی
- زور نہ ظلم (زور نہیں ظلم نہیں) عقل کی کوتاہی
- زور و ظلم ہونا
- زور کے آگے ظلم نہیں چلتا
- شاخ حنظل سے انگور ملنا نا ممکن
- ظالم ظلم کرے نیک بخت برگ بھرے
- ظلم پر آمادہ رہنا
- ظلم کرنا (یا توڑنا یا ڈھانا)
- ظلمت چھا جانا یا چھانا