مے کے معنی
مے کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ مَے (ی لین) }
تفصیلات
iفارسی زبان سے ماخوذ کلمہ ہے جو اردو میں اپنے اصل معنی اور متد اول ساخت و تلفظ کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتا ہے تحریراً سب سے پہلے ١٥٦٤ء کو "دیوان حسن شوقی" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["آتش تر","آتش سبال","اُم الخبائث","بنت العنب","دخت انگور","دخت رز (س مدھ)","دختر رز","دُخترِ رز"]
اسم
اسم نکرہ ( مؤنث - واحد )
مے کے معنی
١ - انگور (یا کسی اور شے) سے تیار کردہ نشہ آور مشروب، شراب،دارو، خمر، دخت رز، صہبا، نت الغیب، نشہ آور رقیق شے۔
زخم انگیز ہے خراشِ امید مئے دیدارِ گل رخاں خوں ہے (١٩٩٠ء، شائد، ١٢٤)
٢ - عرقِ گلاب نیز ساغر، جام، قدح (اسٹین گاس)
٣ - [ تصوف ] اوس ذوق کو کہتے ہیں جو عالمِ باطن سے مالک کے دل پر وارد ہو کراس کے ذوق اور شوق اور طلب حق کو تیز کرے اور اس کی بیشمار قسمیں ہیں (مصباح التعرف)
مے کے جملے اور مرکبات
میکدہ
مے english meaning
liquorliquourwine
شاعری
- نگاہ مست سے جب چشم نے اس کی اشارت کی
حلاوت مئے کی اور بنیاد مے خانہ کی غارت کی - وائے اس جینے پر اے مستی کہ دَور چرخ میں
جام مے پر گردش آوے اور میخانہ خراب - ہاتھی مست بھی آوے چلا تو اُس سے منہ کو پھیر نہ لیں
پھرتے ہیں سرمستِ محبت مے ناخوردہ ماتے ہیں - شیخ جی آؤ مصلیٰ گردِ جام کرو
جنس تقویٰ کے تئیں صرفِ مے جام کرو - تم ناحق ناراض ہوئے ہو ورنہ مے خانے کا پتہ
ہم نے ہر اس شخص سے پوچھا جس کے نین نشیلے تھے - صد سالہ دورِ چرخ تھا ساغر کا ایک دور
نکلے جو مے کدے سے تو دنیا بدل گئی - مے بھی ہے‘ مینا بھی ہے‘ ساغر بھی ہے‘ ساقی نہیں
دل میں آتا ہے لگادیں آگ میخانے کو ہم - محبت کے لئے دل ڈھونڈ کوئی ٹوٹنے والا
یہ وہ مے ہے جسے رکھتے ہیں نازک آبگینوں میں - ہاتھ کے لمس سے چُھلک اُٹھے
جامِ مے کی طرح بھرے تم تھے - ہاتھ کے لمس سے چھلک اٹھے
جامِ مے کی طرح بھرے تم تھے
محاورات
- آب در کوزہ و من گرد جہاں مے گردم
- آدمیت کے جامے میں آنا
- آٹھ آٹھ پہر(پا) جامے(کپڑوں) سے باہر رہنا
- ابرمے خواہندستاں خانہ گویراں شود
- اپنے جامے سے باہر ہونا یا نکل جانا
- اسپ تازی شدہ مجروح بہ زیر پالان۔ طوق زریں ہمہ در گردن خرمے بینم
- اگر ماند شبے ماند شب دیگر نمے ماند
- ایسے جمے کہ اٹھنے کا نام (تک نہیں لیتے) زبان تک نہیں لاتے
- بابا مرا نہالا جنا وہی تین کے تین ۔ بابا مرے نہالا جمے ودہا تین کے تین
- بامن جیمے ہی پتیائے