پہلا کے معنی

تفصیلات

iہندی سے اردو میں داخل ہوا اور اپنے اصل معنی اور صورت میں بطور صفت مستعمل ہے۔ سب سے پہلے ١٨٠٢ء کو "کلیاتِ حسرت (جعفر علی خان)" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["آنکھ کی بڑی پھلی جو باہر تک نکل آتی ہے","ابتدا میں","ابتدا کا","انکھ کا ٹینٹ","اول کا","تنور کی روٹی کا بُلبلا","مکئی کی کِھیل جو بھوننے سے پھول جاتی ہے","وہ چیز جو پھول کی مانند پھول جائے"]

پہلا پَہْلا

اسم

صفت ذاتی ( مذکر - واحد )

اقسام اسم

• جنسِ مخالف : پَہْلی[پَہ (فتحہ پ مجہول) + لی]
• واحد غیر ندائی : پَہْلے[پَہ + لے]
• جمع : پَہْلے[پَہ (فتحہ پ مجہول) + لے]
• جمع غیر ندائی : پَہْلوں[پَہ (فتحہ پ مجہول) + لوں (و مجہول)]

پہلا کے معنی

پہلا کے مترادف

اول, متقدم, مقدم

آد, آگے, ابتدائی, اصلی, اگلا, اول, اوّلین, بڑا, پرانا, پَرتھم, پیشتر, جلدی, سابق, سابقا, سابقہ, صدر, فوراً, قبل, مقدم, کِھیل

پہلا کے جملے اور مرکبات

پہلی منزل, پہلی اینٹ, پہلا ہاف, پہلی نظر, پہلی رات, پہلی سیڑھی, پہلی کی پہلی, پہلی امداد, پہلی باتیں, پہلی چوٹ, پہلا کوٹ

پہلا english meaning

firstpremierprimary; preliminarypriorchief; mainoriginaloldancient(F. پہلی paih|lí)(F.پہلی pah|li)advertiserchiefchief ; maininformantinformermainone who brings news or intelligencepreliminaryprimaryprimary ; perliminaryratherreportersoonspy

شاعری

• ہماری زندگئِ عشق کا وہ پہلا خواب
  تمہیں بھی بھول چکا اور ہمیں بھی یاد نہیں
• بھری جوانی امنگ کے دن لڑیں نگاہیں کہ فیصلہ ہے
  بخیر انجام ہو الٰہی یہ دل کا پہلا معاملہ ہے
• فرض پہلا تو یہ ہے راہ محبت میں چلو
  آو جانے دو ابھی شاہ کی خدمت میں چلو
• دنیا کے بت کدوں میں‘ پہلا وہ گھر خدا کا
  ہم اس کے پاسباں ہیں وہ پاسباں ہمارا
• ابتدا میں شرح رمز آیہ لا تقربا
  کس قدر مشکل تھا پہلا امتحان اہل درد
• لڑے بھڑے ہوئے جس میں تھے وہ پرا ٹوٹا
  اٹھا وہ مورچہ پہلا وہ دوسرا ٹوٹا
• اہے پہ تو دشمن کا پہلا رکیل
  ہے دسرے دفعہ فن فتوراں کا کھیل
• پہلا ہی دن تھا ترک کئے ہم کو مے کشی
  برسا ہے کیا ہی رات کو مینھ ٹوٹ ٹوٹ کر

محاورات

• مقولہ۔ آثار پدیدامت صنادید عجم را۔اس کا پہلا مصرعہ ہے از نقش ونگارےدرو دیوار شکستہ