دال کے معنی

دال کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل

{ دال }

تفصیلات

iاصلاً سنسکرت زبان کے لفظ |دَل| سے ماخوذ |دال| اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور تحریراً ١٦٩٧ء سے "دیوان ہاشمی" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["رستہ بنانا","(دَلَّ ۔رستہ بتانا)","حرف د کا تلفظ","دلالت کرنے والا","راہ دکھانے والا","زردی جو پرند کے بچے کی چونچ پر انڈے سے نکلنے کے وقت ہوتی ہے","معنی خیز","نشان (ہونا کے ساتھ)","نشان دال کی شکل کا کسی چیز پر","نقطہ شعاع کرن بندی"]

دَل دال

اسم

اسم نکرہ ( مؤنث - واحد )

اقسام اسم

  • جمع : دالیں[دا + لیں (ی مجہول)]
  • جمع غیر ندائی : دالوں[دا + لوں (و مجہول)]

دال کے معنی

١ - مونگ، اُرد یا ارہر، چنا، مسور وغیرہ جسے دَل لیا جائے، دلا ہوا اناج۔

"شام کو . فوجے کو دو روٹیاں اور دال مفت دے دی۔" (١٩٨١ء، مٹی کا دیا، ٧٤)

٢ - کُھرنڈ۔ (پلیٹس)

٣ - انڈے کی زردی۔ (فرہنگ آصفیہ)۔

٤ - وہ زردی جو انڈے سے نکلے ہوئے چوزے کی بانچھوں میں ہوتی ہے۔ (فرہنگ آصفیہ)

٥ - آتشی شیشہ کا وہ عکس جس سے آگ لگ جاتی ہے۔ (پلیٹس؛ فرہنگ آصفیہ)

٦ - [ تارکشی ] پانڈے میں کوے کی چونچ کی شکل کی بارے کا منہ درست کرنے کی ہتھوڑی کا اوپری حصہ جو پھیلا ہوا ہوتا ہے اور ایک نوکیلے سرے کو دنبالا کہتے ہیں۔ (اصطلاحات پیشہ وراں، 186:2)

٧ - سیاہ یا گہرے رنگ کے داغ۔ (پلیٹس)

٨ - ایک سیاہ رنگ کا شکاری پرند جس کو عقاب کہتے ہیں۔ (لغاتِ ہیرا)

٩ - [ نباتات ] بادام کے اوپر کے چھلکے کو دور کرنے سے اندر دو ٹکڑے ایک ہی طرح کے نظر آئیں گے .... ان دونوں کے مجموعے سے بادام بنتا ہے۔ ماہرین علم نباتات ان ٹکڑوں کو قطعات تخم (سیڈ لیوز) یا فلقہ یا دال (کاٹی لیڈ ان) کہتے ہیں۔ (مبادی سائنس، 153)

١٠ - [ کاشت کاری ] دالوا، تقسیم کرنا، دوپا کھا بیج، وہ بیج جس کی گری یا مغز جوڑواں یعنی دو برابر کے ٹکڑوں سے مرکب ہو۔ (ماخوذ : اصطلاحات پیشہ وراں، 63:6)

١١ - [ مرغ بازی ] مرغ کی انی کا ابھار انی (کانٹا) نکلنے کی علامت جو چنے کی دال کی شکل ابھرا ہوا معلوم ہوتا ہے، مکھی۔ (اصطلاحات پیشہ وراں، 117:8)

دال کے جملے اور مرکبات

دال بھات, دال دلیا, دال روٹی, دال خور, دال ساگ, دال منڈی, دال موٹھ

دال english meaning

indicative (of)pointing (to); significantexpressive (of); typical; indicatorindex; indicationguidename of the letter(Plural) of مشرب N.M.*a lettera scabconcentrated raysconstant practicecrustdenotingeleventh leter of Urdu alphabetexerciseexpertnessexpressive (of)fondfourth leter of Abjadgranulationlongingpracticeproof (of)pulsescalescale ; crustsignifyingsignifying expressive (of) typicalsplit pulsevetchvetchesyellow spot on fledgelings beakyellow spot on fledglings beak

شاعری

  • شہرت کی بلندی بھی پل بھر کا تماشہ ہے
    جس دال پہ بیٹھے ہو وہ ٹوٹ بھی سکتی ہے
  • کیا تونگر کیا غنی کیا پیر اور کیا بالکا
    سب کے دل کو فکر ہے دن رات آتے دال کا
  • جو صبر کی جو طفرب عالی نے دال دی
    جو بات ناگوار ہوئی ہنس کی ٹال دی
  • تو وہ در مدینہ علم علیم ہے
    جس شخص کو نہ آوے الف بے تے دال ڈال
  • گلنے کی دال یاں نہیں میں خشکہ کھایئے
    اے شیخ صاحب آپ نہ شیخی بگھاریئے
  • وہ نخل قد جو مثل الف سر بلند تھا
    جب دال ہو گیا تو شرف چار چند تھا
  • وہ ایک دن تھا کہ میرے آگے فرشتے کی تھی نہ دال گلتی
    بھرے ہیں گالوں میں اب تو چاول کریں وہ باتیں چبا چبا کر
  • دارو گولی کے کچھ نہ تھے اسباب
    ماش کی دال کھاتے تھے احباب
  • تو وہ در مدینہ علم علیم ہے
    جس شخص کو نہ آوے الف بے تے دال ذال
  • اے نا صحو دال نے کہیں ہو
    کیوں مغز مرا پکا رہے ہو

محاورات

  • (کی) دال گلنا
  • (کی) دال نہ گلنا
  • آب و ہوا میں اعتدال نہ ہونا
  • آپ کی دال یہاں نہ گلے گی
  • آدمی ہو (کہ) یا بودم بے دال (بے دال کے بودم)
  • آمادہ بجدال (بجنگ) ہونا
  • آمادۂ جنگ (و جدال) ہونا
  • آٹا دال الو بھی ہے
  • آٹا دال الو ہے
  • آٹے دال کا بھاؤ بتا دینا

Related Words of "دال":

آب بردار

"جلوس کے ساتھ سواری نکلا کرتی تھی، آب بردار جھنڈی بردار، عصا بردار تلنگے سپاہی. سواری کے ساتھ رہتے تھے۔" (١٩٢٦ء، حیات فریاد، ٦٢)

بداطوار

"لیکن یہ شخص بداطوار تھا، خواجہ سن شعور کو پہنچے تو اس کی صحبت ناگوار ہوئی۔" (١٩٠٧ء، شعرالعجم، ١٦٢:٢)

بداعتمادی

"ہمارے اندر تجارتی ساکھ . کا نہ ہونا ہمارے لیے بداعتمادی پیدا کرنے کا باعث ہے۔ (١٩٥٧ء، ناقابل فراموش، ٣٤٨)

آباو اجداد

"ان کے آباواجداد دراصل سری نگر کشمیر کے رہنے والے ہیں۔" (١٩٣٥ء، چند ہم عصر، ٢٦)

آب و دانہ

"عمر و قفس میں بیٹھا ہے وہ باہر نہیں نکلا آب و دانہ مانگتا ہے۔" (١٩٠٣ء، طلسم نوخیز جمشیدی، ١١٧:٣)