رہن کے معنی
رہن کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ رِہْن (کسرہ ر مجہول) }{ رَہَن }
تفصیلات
iعربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم ہے۔ اردو میں اپنے اصل معنی اور ساخت کے ساتھ داخل ہوا اور بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٨٦٧ء میں "نورالہدایہ" میں مستعمل ملتا ہے۔, iفارسی زبان سے ماخوذ اردو مصدر |رہنا| کا حاصل مصدر ہے۔ اور اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٥٨٢ء میں "کلمۃ الحقائق" میں مستعمل ملتا ہے۔, m["رہنا","رِہانِ مقبوضہ","گروی رکھنا مال یا زمین کا","کوئی چیز جو گروی رکھی جائے","کوئی چیز گروی رکھ کر اس کے عوض دیا جائے","کوئی چیز کسی کو دے کر اس سے قرضہ لینا"]
رہن رِہْنرَہ رَہَن
اسم
اسم نکرہ ( مذکر ), اسم کیفیت ( مذکر - واحد )
اقسام اسم
- جمع غیر ندائی : رِہْنوں[رِہ + نوں (و مجہول)]
رہن کے معنی
قحط کے ستائے ہوئے مظلومین کے زیورات رِہن کے نام پر ہڑپ کر جاتا ہے ایک بدعنوان نظامِ زندگی پر گہرا طنز ہے۔" (١٩٨٧ء، قومی زبان، کراچی، اکتوبر، ٦٢)
"دبیس نے اپنے بھائی منصور کو بادشاہ محمود کی خدمت میں بطور رہن بھیج دیا۔" (١٨٤٧ء، تاریخ ابولفد (ترجمہ)، ١٩٨:٢)
کیا کروں صلاح نہیں حکم کردگار حق نے کیا ہے رن میں مقرر رَہن مرا (١٧٥٥ء، دیوان ہاشم علی (اردو شہ پارے، ٢٩٤:١))
رہن کے مترادف
گروی, عوض, کفالت, رسم, قاعدہ, دستور, رہائش
اقامت, بندھک, تمکن, چلن, دستور, دہان, رواج, روپیہ, رہایش, رَہَنَ, سکونت, طریقہ, عوض, قاعدہ, قیام, گرد, گردی, گروی, گہنے, کفالت
رہن کے جملے اور مرکبات
رہن دررہن, رہن سادہ, رہن سہن, رہن ہار
رہن english meaning
Pledging; a thing deposited as a pledge; a mortgageMannerwaymethodmortgagepledge
شاعری
- الٰہی کرم کا کرن ہار توں
ہے اول و آخر رہن ہار توں - میں کیا کروں صلاح نہیں حکم کر دگار
حق نے کیا ہے رن میں مقرر رہن مرا - الہٰی کرم کا کرن ہار توں
ہے اول و آخر رہن ہار توں - عیش یک شب کا بھی ساماں مہیان ہوا
رہن مغ ہم نے کیا جبہ و دستار عبث - ہم رہن بادہ جامہ احرام کر چکے
مستی کی دیر میں قسم اقسام کر چکے - نام جسکا ہو زندہ جاوید
کون اس کو کہے گا رہن ممات - دو زلف سیامی رنگ ہیں تج گال کیرے مال پر
جگ بس چڑانے تیں سو رہن ہت مار پکڑی ہو روش
محاورات
- آئینہ ہر وقت سامنے رہنا
- آبرو جاتی رہنا یا جانا
- آبرو رہ جانا یا رہنا
- آبرو سلامت رہنا
- آبرو سے رہنا
- آبرو کا خواہاں رہنا
- آپے میں نہ رہنا
- آدھا رہ جانا یا رہنا
- آرزو دل کی دل میں رہنا
- آس جاتی رہنا