سوگ کے معنی
سوگ کے معنی ، تشریح، مترادف اور تفصیل
{ سوگ ( و مجہول) }
تفصیلات
iفارسی سے اردو میں داخل ہوا اور بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٥٠٣ء کو "نوسرہار" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔, m["س۔ شُچ، مغموم ہونا","غم و اندوہ","ماتم مردہ","مردے کا ماتم"]
اسم
اسم کیفیت ( مذکر - واحد )
سوگ کے معنی
١ - ماتم (خاص کر میت یا فوت شدہ چیز کا)؛ مصیبت، غم، رنج۔
کہاں تلک وہ کریں سوگ مرنے والوں کا کر جینے والوں کو کچھ اور بھی تو کرنا ہے (١٩٨٠ء، فکرِ جمیل، ٢٢٢)
٢ - وہ رسم یا رسوم جو میت کے اظہار غم کے لیے ہو جیسے ماتم کی صف بچھانا، سیاہ لباس پہننا، مہندی وغیرہ نہ لگانا۔
"ہزاروں خدا کی نیک بندیاں ایسی ہیں جن کے گلے میں شادی کے چند ہی روز بعد سہاگ جا کر سوگ کا ہار پڑ جاتا ہے۔" (١٩٢١ء، فغانِ اشرف، ٦٨)
سوگ کے مترادف
رنج, عزا, ماتم, غم
اداسی, بلاپ, چنتا, حزن, دکھ, دُکھ, رنج, سنتاپ, سوچ, سیاپا, عزا, غم, فکر, قلق, ماتم, مصیبت, کہرام
سوگ کے جملے اور مرکبات
سوگواری, سوگوار
سوگ english meaning
Afflictiongriefsorrowlamentationanguishwatch maker [E]
شاعری
- چمن میں سوگ ہے اس بدنصیب غنچے کا
جو ایک رات بھی جی بھر کے مسکرا نہ سکا - در ملک ہند، پورب و پچھم ہے سوگ میں
سب سے ادھک عزا ہے بہ دکھن حسین کا - کھول کر بال پریشاں نہ کرو روح کو تم
اومرے سوگ کے پردے میں سنورنے والے - چڑاوا سوگ پر کیا وہ محل
کہ حوراں سوواں موہنیاں ہیں چنچل - سوگ تھے نکلیا چندر لعل لہوکے بھتر
سور چھپایا خنجر چندر دِکھایا مکھن - کیوں میری ضد سے سوگ میں بیٹھو رقیب کے
کیا جانتے نہیں کہ جو مر گیا گیا - کربلا ہوتی ہوئی شام کو جاؤں گی میں
بھائی کی قبر پہ واں سوگ بڑھاؤں گی میں - یہ کہہ سوگ سے پھر اٹھایا اسے
یہ بزم مسرت بٹھایا اسے
محاورات
- ایک سونا دوسرے سوگندھ
- بھلے میاں الیاس۔ آپ گئے سوگئے کھویا آس پاس
- جاگے سو پائے سووے سو کھوئے۔ جاگے سوگاجے۔ سووے سو روے۔ جاگے گا سو پاوے گا۔ سووے گا سو کھووے گا
- چاتر کو چوگنی مورکھ کو سوگنی
- چور جواری گھٹ کٹا جار اور نار چھنار۔ سو سو سوگند کھائیں جو مول نہ کر اتبار
- روٹی کارن سیکھتے بدیا ہیں سب لوگ۔ جس گھر ماں روٹی نہیں اس گھر پورا سوگ
- سوگ میں رہنا
- سوگند سے کہنا
- سونا سوگند ہوجانا یا ہونا
- ناحق ڈنڈ پتر کا سوگ نت اٹھ پنتھ چلیں جو لوگ۔ جنی بردھا میں مرگئی ناری ۔ بن آگی یہ جر گئی چاری