مخفی

"ان کے کلام میں وہ مخفی جوہر یک جا ہو گئے ہیں جو کسی شاعر کے کلام کو زنگ خوردگی سے تحفظ دیتے ہیں۔" (١٩٩٧ء، قومی زبان، کراچی، جولائی، ٧٦)

غیور

"گھوڑا ایک ایسے غیور اور باحمیت شخص کی طرح . اپنی بے بسی کی حالت میں ذراسی سبکی کو انتہائی ذلت سمجھ کر بگڑ جاتا ہے۔" (١٩٨٦ء، قومی زبان، کراچی، فروری، ٥٢)

غوطہ

"بسم اللہ کہہ کر کودا اور پہلے ہی غوطے میں باہر آیا۔" (١٩١٢ء، شہیدِ مغرب، ٦٦)

نرالا

[" نرالے میں لے جا کر سب کو اِک بار کہا اے ماہ رو و مہر دیدار (١٧٩٧ء، عشق نامہ، فگار، ٩٦)"]

تلاوت

"مسلمانوں کو حکم ہوا کہ نماز کی ہر رکعت میں سورہ فاتحہ کی تلاوت کریں۔" (١٩٣٢ء، سیرۃ النبیۖ، ٦٩٦:٤)

تقاضا

"دن بھر تھکا دینے والے دماغی و جسمانی مصروفیت کا تقاضا یہ تھا کہ . آنکھ بند کر کے لیٹ جانا۔" (١٩٢٤ء، مذاکرات نیاز، ٣)

مراد

"اسی طرح مراد (یعنی جس چیز کا ارادہ کیا گیا ہو) . اس کا صرور بھی اپنے اسباب سے وجوباً ہی ہو گا۔" (١٩٥٦ء، مناظر احسن گیلانی، عبقات (ترجمہ)، ٢٤٧)

مالکانہ

["\"اپنے آبائی رہائشی مکانوں کے حقوق مالکانہ بھی حاصل نہیں۔\" (١٩٥٢ء، تاریخ القریش، ٤٤)"]

ماضی

["\"ایرانی محققین اور اہل قلم نے ایران کے قبل تاریخ ماضی کو دوبارہ زندگی دی۔\" (١٩٨٦ء، اقبال اور جدید دنیائے اسلام، ٢٦٠)","\"ماضی وہ زمانہ ہے جو گزر گیا۔\" (١٩٧١ء، جامع القواعد (حصہ صرف)، ٣٨٤)"]

ماسٹر

["\"وہ اس امر کے ماسٹر ہیں کہ کبھی ہندوستانیوں اور انگریزوں میں دوستی و محبت اور اخلاص کا برتاؤ نہ ہو۔\" (١٩٦٠ء، سرسید احمد خاں، ٣٥)"]

اشہر

 عیاں ہے عین سے میں عدل میں مشہور و اشہر ہوں مشکل مجھ سے ہے یہ میم میں ظاہر ہوں اظہر ہوں (١٩٣٨ء، بستان تجلیات، ١١)

محبوب

[" فون پر بولتی ہوئی محبوب تو ابھی سامنے نہیں آئی (١٩٧٨ء، ابن انشا، دل وحشی، ١٣٧)"]

محبت

"اس کائنات کا ظہور، اس کی تمام تر رونق، ہمہ ہمی، رنگینی اور رعنائی محبت ہی کے دم سے ہے۔" (١٩٩٧ء، قومی زبان، کراچی، ستمبر، ٢٧)

مستثنی

["\"نہایت خلیق سادہ مزاج اور لیاقت کے لحاظ سے یہاں کے امراء میں مستثنٰے ہیں۔\" (١٩٠٦ء، مکتوبات حالی، ٣٧٦:٢)","\"زخمی کا قریب ترین ڈاکٹر علاج کرے اور وہ عدالت میں حاضری سے مستثنٰی ہوتا کہ خواری سے بچے۔\" (١٩٩٨ء، افکار، کراچی، دسمبر، ٥٨)","\"ہر اصول کا مستثنٰی بھی ضرور ہوتا ہے۔\" (١٩٤٧ء، فرحت مضامین، ٥١:٦)"]

مٹنا

 گزر جا وقت کے ہمراہ تو بھی خدا کی راہ میں مٹنے کا غم کیا (١٩٩٤ء، چراغ راہِ حرم، ٩٠)

مثل

"عربی کی ایک مثل کا مطلب ہے، عوام تو اپنے امیروں کی نقل کرتے ہیں۔" (١٩٧٨ء، روشنی، ١٧)

مجذوب

"وہی ایک شخص ہیرا تھا شاید سچا فقیر مجذوب۔" (١٩٩٠ء، چاندنی بیگم، ١٣٥)

مجموعہ

"روس کا قانون . اُن ضوابط کا مجموعہ مردوں سے کچھ یوں ہی سا بڑھا رہتا ہے۔" (١٨٩١ء، ایامٰی، ١)

میٹھا

"وہاں ایک درخت بھی ہے جس میں میٹھے الائچی دانے لگتے ہیں۔" (١٩٨٩ء، دِلی دور ہے، ٥١)

مداح

"سوشلزم کے مداح ہی نہیں علم بردار تھے اور اس وجہ سے ان بھٹو صاحب سے ان بن ہو گئی تھی۔" (١٩٩٤ء، قومی زبان، کراچی، دسمبر، ١٠١)

مارکیٹ

"جنوبی افریقہ کے لوہے اور کوئلہ کی سب سے بڑی مارکیٹ جاپان ہے۔" (١٩٨٧ء، ریگ رواں، ٢٧٤)

بادشاہ گردی

|یہاں مجھے معلوم ہوا کہ بادشاہ گردی کے کیا معنی ہیں۔" (١٩٤٤ء، سرگزشت، ٤٧)

مافیا

"رزقِ حلال کا قائل ہوں کسی بین الاقوامی مافیا کے گروہ سے تعلق نہیں۔" (١٩٧٥ء، بسلامت روی، ٣٠)

منصب

 منصب نہ کلاہ چاہتا ہوں تنہاہوں گواہ چاہتا ہوں (١٩٨٣ء، مہر دو نیم، ١٤٩)

ممدوح

"ہر انسان اپنے ممدوح کی غیر شعوری طور پر تقلید کرتا ہے۔" (١٩٩٣ء، قومی زبان، کراچی، فروری، ٤٣)

ممنوع

["\"یونیورسٹی کیمپس پر سیاست ممنوع تھی۔\" (١٩٨٢ء، میرے لوگ زندہ رہیں گے)","\"روح نے اپنے جسم کی خاکی ذرات سے کیا تم اس گھر سے ممنوع تھے۔\" (١٩٢٦ء، کائنات بیتی، ١٧)","\"اسلام کی ابتدائی دور میں راگ ممنوع تھا۔\" (١٩٧٩ء، آثار و افکار، ٣٠)"]

مناسب

"دراصل میں نے آپ لوگوں کو اسی ہے یہاں آنے کی زحمت دی ہے کہ مجھے اس ڈرامے کا کوئی مناسب انجام بتائیں۔" (١٩٩١ء، پلٹی ہوئی آواز، ١٥٥)

موڑنا

"اس کے بے شمار پہلو تھے اور تمام مخلوق کے ایک پہلو کو نہیں موڑ سکتی تھی۔" (١٩٩٠ء، معراج اور سائنس، ٥٧)

موزوں

"موزوں: (Weighed) قابِل وزن شے۔" (١٩٩١ء، کشاف اصطلاحاتِ قانون (اسلامی)، ٢٥٦)

منجمد

 منجمد رستوں کو پگلھلانے لگی سورج کی آگ چل پڑا پھر زندگی کا کارواں بارش کے بعد (١٩٨٨ء، آنگن میں سمندر، ١٢٠)

منتظم

["\"ان کے سب سے بڑے بھائی آبائی دولت و جائیداد کے منتظم و منصرم۔\" (١٩٨٣ء، نایاب ہیں ہم، ٥٤)"]

مہنگا

["\"ہم نے جو کہا کہ اتنے مہنگے دام تو جواب دیا کہ مہنگا ہے۔\" (١٩٢١ء، گاڑھے خاں کا دکھڑا، ٨)"]

بادہ نوشی

 ابر ڈھالوں کا وہاں نشہ یہاں چھا جائے بادہ نوشی میں لڑائی کا مزہ آ جائے (١٩٤٦ء، مودب (مہذب اللغات، ٢٠٠:٢))

موقوف

["\"بیماری اور پیرانہ سالی کی وجہ سے وکالت موقوف تھی۔\" (١٩٩٩ء، قومی زبان، کراچی، جولائی، ١٩)","\"لے دے کے تمہارا ایک چچا دفعہ ٣٠ کا میجسٹریٹ تھا سو پچھلے سال سے موقوف ہو کر وہ بھی گھر آبیٹھا ہے۔\" (١٩٨٥ء، اڑتے خاکے، ٢٣)","\"زمین کو . موقوف کیا ہو موت پر مثلاً اگر میں مر جاؤں تو وقف کیا اوسکو۔\" (١٨٦٧ء، نورالہدایہ (ترجمہ)، ١٥:٢)","\"یہ اس کی مرضی پر موقوف ہے جو جاہے کرے۔\" (١٩٩٠ء، معراج اور سائنس، ١٠١)","\"کان چھدانے کے لیے کوئی خاص برس یا تعداد عمر موقوف نہیں۔\" (١٩٠٥ء، رسوم دہلی، سید احمد، ٣٨)"]

غرقاب

[" لگا پڑنے کو جب وہ عرش رتبہ پڑا غرقاب میں جرت کے عتبہ (١٧٩١ء، ہشت بہشت، ١٦١:٧)","\"بھیجا اُن پر غرقاب اور ٹڈی اور چچڑی اور مینڈک اور لوہو، کئی نشانیاں جدی جدی، پھر تکبر کرتے رہے اور تھے وہ لوگ گہنگار۔\" (١٨٤٥ء، احوال الانبیا، ٤٩٨:١)"]

مذاق

 یاں تک رہے جدا کہ ہمارے مذاق میں آخر کو زہر ہجر بھی تریاق ہو گیا (١٨٠١ء، دیوان جوشش، ١٣)

مٹکنا

"ڈھیلے باہر کو نکل کر مٹکنے لگے تھے۔" (١٩٨٦ء، چوراہا، ٧٤)

نکالنا

کوئی مطلب موجود نہیں

متمول

"راستے کے دونوں طرف دور تک زمین خالی تھی اس کے بعد ہی متمول لوگوں کے ماکانات اور تالاب تھے۔" (١٩٩٨ء، قومی زبان، کراچی، مئی، ٦٠)

مبین

 شجاعت جبیں پر عیاں سربسر مبین علامات فتح و ظفر (١٨٤٤ء، مثنوی اپورب کشن کنور، ٤)