باد ہوائی
|وہ اپنے فلسفے اور خیالات میں خواہ وہ باد ہوائ کیوں نہ ہوں، مگن ہیں۔" (١٩٣٥ء، چند ہمعصر، ٩)
نرم
"سِت کا کپڑا زیادہ نرم اور ملائم تھا" (١٩٩٠ء، بھولی بسری کہانیاں، معمہ، ١٤٦۔)
نرمی
"وہ ایک مخصوص نظریہ رکھتے ہیں اور ہر بات بڑی نرمی، ملائمیت، خلوص اور دردمندی کے ساتھ کہتے ہیں" (١٩٩٧ء، کہتے ہیں تجھے (انتصنداں)، ١٧١۔)
میاں
"آقا کے لفظ کی بجائے میاں کے لفظ کا استعمال اسی رجحان کی مثال ہے" (١٩٨٦ء، فورٹ ولیم کالج، تحریک اور تاریخ، ١٨٠۔)
مدار
"زمین سورج کے گرد دائرے کی صورت میں مدار پر گھومتی ہے" (١٩٩٤ء، قومی زبان، کراچی، مئی، ٢٧۔)
مدح
"آپ وہ ہیں جن کی مدح اللہ تعالٰی نے کی، پھر انسان کیا مدح کرے" (١٩٩١ء، اردو، کراچی، اپریل تا جون، ٣٥۔)
مدد
"جب بھی میں کسی الجھن میں گرفتاری ہوئی اسے لجھانے میں ڈاکٹر صاحب کی مدد ہمیشہ حاصل رہی ہے" (١٩٩٤ء، ڈاکٹر فرمان فتح پوری: حیات و خدمات ٤٦:١)
مدعی
"عدالت سے باہر مدعی کو ذاتی طور پر کچھ رقم دے کر مقدمے کو خارج کر دیا" (١٩٩٨ء، قومی زبان، کراچی، اپریل، ٢٨)
مدہوش
"پروفیر لینہ کہتا ہے" وہ خدائے اکبر جو ازلی ہے. میرے سامنے اس طرح جلوہ گر ہوتا ہے کہ میں مبہوت اور مدہوش ہو جاتا ہوں" (١٩٠٦ء، الکلام، ٥٧:٢)
مدیر
["\"اندلس میں ایک نئی طرزِ عمارت پیدا ہوئی جسے مدیر کہتے ہیں اور یہ طرز مدت دراز تک باقی رہی\" (١٨٩٧ء، تمدن عرب، ٢٦٦۔)"]
مدینہ
[" اکبر چلو مدینۂ محبوبۖ کی طرف کب یہ سفر وسیلۂ فتح و ظفر نہیں (١٨٩٦ء، تجلیات عشق، ١٦٤۔)"]
باد موافق
ناگہاں باد موافق شیفتہ چلنے لگی جان پر کل بن رہی تھی شور دریا دیکھ کر (١٨٦٩ء، شیفتہ، کلیات، ٣٤)
مصلی
"مصلی، عربی میں نماز گزار کو کہتے ہیں لیکن ہمارے یہاں ہندوستان کی ایک قدیم ذات کے ان افراد کو کہتے ہیں جو مسلمانوں کے ورودہند کے بعد مسلمان ہو گئے تھے" (١٩٨٨ء، اردو، کراچی، جولائی تا ستمبر، ٩١:٣۔)
مطلق
"ان کے خیال میں حسن کا وجود مطلق ہے" (١٩٩٤ء ڈاکٹر فرمان فتح پوری، حیات و خدمات، ٤١٠:٢)
معاملہ
"حسینہ نے معترف انداز سے میری طرف دیکھ کر فرمایا، مجھے اس کا یقین ہے میری قیافہ شناسی نے اتنا پہلے ہی بتلا دیا تھا اب کچھ معاملہ کی گفتگو ہو جانی چاہیے" (١٩٣٦ء، پریم چند، پریم بتیسی، ١٠٨:١)
معاوضہ
"ان کی خدمات اس قدر شاندار ہیں کہ دنیا کی کوئی نعمت ان کا معاوضہ نہیں ہو سکتی" (١٩٨٣ء، نایاب ہیں ہم، ٢٤)
غضب
["\"اوہ غضب اتنی چھوٹی اور اتنی طَرّار\" (١٩٠٧ء، سفید خون، ١٧۔)"," یاد آ گیا پھر اک بُتِ رعنا غضب غضب رنگیں خرام کیف سراپا غضب غضب (١٩٤٢ء، نوبہاراں، ٤٨۔)"]
موضوع
["\"انسان میں ایک مطلق خیر کی تلاش. تابع بنانے والا موضوع بنا دیتی ہے\" (١٩٤٧ء، اخلاقیات (مقدمہ)، ٢٩٤۔)"]
مارنا
"کوڑوں سے مجھے مارتا ہے" (١٩٨٨ء، اپنا اپنا جہنم، ٢٨٩۔)
ناؤ
گھاٹ خالی ہے پانی ہے اترا ہوا کوئی ملاح بیٹھا نہیں ناؤ میں (١٩٧٨ء، ابنِ انشا، دل وحشی، ٥٩)
نانک
"ہر حصے میں رامانچ، نانک، چتینیہ، کبیر اور رمانند کے سے مصلحین اُٹھے۔" (١٩٧٦ء، ہندی اردو تنازع، ٦٧)
ناول
["\"لفظ ناول کے لغوی معنی نئے کے ہیں۔\" (١٩٧١ء، نئی تنقید، ٩٨)"]
باد مخالف
|کبھی کبھی باد مخالف چلنے سے مدتوں کی چوٹ کی طرح - وہ نشان ابھر آتے ہیں۔" (١٩٢٦ء، شرر، مضامین شرر، ٣/١، ٦)
ندا
"وہ انوکھی ندا دراصل خود بھی گہری تھکن کے احساس سے معمور ہو رہی ہے۔" (١٩٩٣ء، صحیفۂ، لاہور، جنوری، مارچ، ٥٠)
نرینہ
"ہمارا بیٹا اس کو طلاق دے کر دوسری عورت لے آئے گا جو اس کے لیے اولادِ نرینہ پیدا کرسکے۔" (١٩٨٥ء، کچھ دیر پہلے نیند سے، ١٦٢)
نزدیک
["\"اپنی تحریر سے انہوں نے ہمیں اپنے نزدیک بُلا لیا تھا۔\" (١٩٩٩ء، آئیڈیل منافق، ٦٣)"," ڈیوڑھی سے جو دونوں ڈریکتا نکل آئے نزدیک تھا یہ ماں کا کلیجہ نکل آئے (١٨٧٤ء، انیس، مراثی، ١٠٥:١)"]
نزع
"نزع کے معنی ایک چیز کو دوسری چیز میں سے کسی قدر سختی کے ساتھ نکالنے کے ہیں۔" (١٩٧١ء، معارف القرآن، ٢٤:٤)
نساء
"انسانیت کا (لفظ) آدھا رجال سے مرکب ہے اور آدھا نساء سے۔" (١٩٨٥ء، مولانا ظفر علی خان بحیثیت صحافی، ١٢٥)
نسب
"اس حد تک تو نسب خود رسول اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے مروی ہے۔" (١٩٨٦ء، اردو دائرہ معارفِ اسلامیہ، ٣:١٩)
نسوانی
"عصمت چغتائی کے بیشتر نسوانی کرداروں کے پس منظر میں ایک ایسی عورت موجود ہے۔" (١٩٩١ء، ساختیات اور سائنس، ٧٠)
نسل
ہونے کو ہے اب نسل ہی صّیاد کی غارت اے مرغِ گرفتار مبارک یہ بشارت (١٩٤٢ء، سنگ و خشت، ٦٩)
نائب
"٢٩ جنوری ١٧٦١ء کو ابدالی نے شاہ عالم کی بادشاہت کی توثیق کرکے اس کی غیر حاضری میں جہاں دار کو نائب بنا دیا۔" (١٩٨٨ء، مقالات تحقیق، ١٤٦)
نبات
آب و گل سے آگا کرتے ہیں سب نخل و نبات اے محبت تو عجب نخل ہے جو دل سے اُگے (١٩٨٩ء، دو آہنگ، ٥)
اتالیق
اتالیق اس کی رضائے خدا ادیب اس کی خود سیرت مصطفٰی (١٩٣٢ء، بے نظیر، کلام بے نظیر، ٣٦٣)
بادگیر
|تارک وطن ہندوؤں کے رنگ برگے ٹائیلوں والے مکانوں کی چھتوں پر بادگیر کے جنگل کھڑے تھے۔" (١٩٦٧ء، ہاؤسنگ سوسائٹی، ٧٥)
نانا
"وہ . اپنے نانا نانی سے ملنے روز جاتا تھا۔" (١٩٩١ء، شاخسانے، ٤٩)
نروان
["\"یہ لفظ ویدک میں بھی ملتا ہے اس کی تشریح ( نر+وان ) پھونکنا، ٹھنڈا کرنا ہے۔\" (١٩٨٢ء، پرچین اردو، ٩٨)","\"جب خواہشات اور تعینات کے تمام پردے چاک ہو جاتے ہیں تو نروان (وصل، اخروی) حاصل ہو جاتا ہے۔\" (١٩٨٢ء، پراچین اردو، ٩٨)","\"چوتھا مرحلہ وہ ہے جس کے بعد وہ دوبارہ جنم نہیں لیتا بلکہ نروان حاصل کر لیتا ہے۔\" (٢٠٠١ء ادیان و مذاہب کا تقابلی مطالعہ، ١٦٢)"]
نالاں
معصوم مسکراہٹ غنچوں کے لب پر آئی اے عندلیبِ نالاں! امیدِ دل بر آئی (١٩٢٦ء، مطلع انوار، ٧٧)
نالہ
"صدیوں کے بعد مسلمانوں کے دبے جذبات ایک نغمہ اور تالہ بن کر بہہ رہے تھے۔" (١٩٨٢ء، آتشِ چنار، ١٧٩)
نرخ
"کسی کسی پیشے میں ہمارے معاوضوں کا اوسط نرخ ابھی تک کم ہے۔" (٢٠٠١ء، آئش لینڈ، ٩٦)