مصرف

"شوہر اور باپ کا کام ہے پیسہ اور ذرائع مہیا کرنا اور بیوی اور ماں کا کام ہے اس کا صحیح مصرف۔" (١٩٧٠ء، پرورش اطفال اور خاندانی تعلقات، ٥٠)

مسکن

"ہندوستان میں درختوں کو بھوتوں، جنوں اور شہیدوں کا مسکن مانا جاتا ہے۔" (١٩٩٣ء، نگار، کراچی، دسمبر، ١٢)

مشعل

"بوڑھا ہاتھ میں مشعل لیے اندھیری رات میں چل پڑا۔" (١٩٩٠ء، قومی زبان، کراچی، مئی، ٧٤)

مشرق

"وہی جو سورج کو مشرق سے نکالتا ہے اور مغرب میں غروب کرتا ہے۔" (١٩٧٩ء، قرآن اور زندگی، ١١)

مصادر

"ادب کی ریسرچ تاریخی ہوتی ہے اس کے لیے وسائل جداگانہ ہوں گے اور مصادر بھی جداگانہ ہوں گے۔" (١٩٩٣ء، اردونامہ، لاہور، اپریل، ٢٦)

مشیر

"خاندانی معاملات میں اپنی والدہ کی مشیر اور ہمنوا تھیں۔" (١٩٩٠ء، چاندنی بیگم، ١٢٤)

مشق

"ان تینوں حروف مرکب کا تلفظ دقیق ہے اور مشق سے زبان پر جمنا ہے۔" (١٩٩٥ء، نگار، کراچی، اگست، ٢٠)

بادشاہ سلامت

|بادشاہ سلامت خط کو ہاتھ میں لے کر وزیر کو دیتے ہیں۔" (١٩٤٤ء، صید و صیاد، ١٨٢)

مصیبت

"جسم چال ڈھال میں تلوار کی لپک اور بجلی کی تڑپ جو دوسروں کی مصیبت میں متحرک نظر آتی۔" (١٩٨٦ء، انصاف، ٤٥)

غزوہ

"غزوۂ ذات الرفاع سے مسلمان لوٹ رہے تھے۔ ہر ایک کا دل چاہتا تھا کہ جلد سے جلد گھر پہنچ جائے۔" (١٩٨٥ء، روشنی، ١٧٠)

غسل

"دعائیں اور کلمے پڑھ پڑھ کر غسل ختم ہوا۔" (١٩٦٤ء، نور مشرق، ١٧٠)

معجزہ

"یہ لوگ بجز خدا کے معجزہ و وحی وغیرہ کو نہیں مانتے تھے۔" (١٩٩٤ء، نگار، کراچی، مارچ، ٩٣)

معتقد

"اسی طرح اس نظام فلسفہ کے معتقدوں کو یہ بات نہ صرف ممکن بلکہ قدرتی معلوم ہوتی ہے کہ کل اثبات کو بغیر کسی تضاد کے ایک ہستی میں جمع کر دیں۔" (١٩٤١ء، تنقید عقل محض (ترجمہ)، ٣٤٥)

غزال

 اپنے دل کی وسعتوں میں ہر طرف بھٹکا پھرا بے کراں روشن سرابوں میں غزالوں کی طرح (١٩٤٥ء، خواب در خواب، ٥٧)

معاشرہ

"کوئی بھی معاشرہ ساکن نہیں ہوتا بلکہ تغیر پذیر ہوتا ہے۔" (١٩٩٤ء، قومی زبان، کراچی، نومبر، ٥٤)

مصرع

"عربی میں مصرع کے لغوی معنی ہیں دروازے کا ایک تختہ جسے اردو میں کواڑ کہتے ہیں۔" (١٩٨٥ء، کشاف تنقیدی اصطلاحات، ١٧٧)

مطالعہ

"ہسپتالوں میں بیماریوں کی مختلف اقسام کے مطالعہ کی اجازت تھی۔" (١٩٩٣ء، صحیفہ، لاہور، جنوری، مارچ، ١٣)

معاشیات

"ایک مسلمان طالب علم اور عالم نہ صرف دینیات کا عالم ہوتا تھا بلکہ . علوم عمرانی، تاریخ و جغرافیہ، معاشیات و سیاسیات، فلکیات و نجومیات، ریاضی و البجرا پر بھی اس کو مہارت تامہ و عبور کامل ہوتا تھا۔" (١٩٨٩ء، آثار و افکار، ٧٩)

بادشاہ پرست

|ہندوستان ایک خالص مشرقی ملک اور بادشاہ پرستوں کی بستی ہے۔" (١٩٢٦ء، شرر، مضامین، ٣/١، ٨٣)

معالج

"یہ معالج بھی بہت اچھے ہیں اور مریض بھی دونوں حیثیتوں میں شور شرابے سے پرہیز کرتے ہیں۔" (١٩٩٨ء، عبارت، حیدرآباد، جنوری تا جون، ٨٨)

غریب

 صبا غریب ہوں میں ایک سلام ہدیہ ہے بس اور کچھ نہیں اہل دریا کے قابل (١٩١٧ء، رشید(پیارے صاحب) ،گلستان رشید، ٨٤)

غیر

["\"صاحب عقل فاعل، اگر وہ غیر اخوانی ہے تو اس کو اس علم کی وجہ سے تکلیف ہوتی ہے\" (١٩٣٥ء، علم الاخلاق، ٣٠١)","\"ماں باپ نے گلے سے لگایا استفسار کیا مگر اس نے غیراز خموشی بہ پاس ادب کچھ جواب نہ دیا\" (١٨٩٠ء، فسانہ دلفریب، ٣٤)"]

موتی

"کیا اب موتی کی تجارت کا ارادہ ہے" (١٩٩٠ء، کالی حویلی، ٢٠٢)

کیا

 کیا کر گیا ایک جلوہ مستانہ کسی کا رکتا نہیں زنجیر سے دیوانہ کسی کا (١٩٣٤ء شعلۂ طور، ١٢)

کیمیا

 جلی امیدوں کی راکھ مٹھی میں بند یہ کب سے سوچتی ہے کہ اس کی تاثیر کیاہے (١٩٩٢ء، افکار(قمر ہاشمی)، کراچی اپریل، ٤١)

کہ

"اب منہ میں گھنگھنیاں ڈال کر بیٹھ گئی ہو . بولتی کیوں نہیں ہو کہ میں یہ سب کچھ غلط کہہ رہی ہوں" (١٩٨٨ء، تبسم زیر لب، ١٤٠)

منہ

 رونا کیسا? ڈھانپ کے منہ اب میں آہیں بھرتا ہوں ڈرتا ہوں کہیں جاگ نہ جائے کوئی مرا ہمسایا (١٩٨٨ء، برگد ١٣٧)

مخلص

["\"احتشام حسین اپنے نقطۂ نظر میں مخلص ہیں اور وہ پوری سنجیدگی کے ساتھ زندگی اور ادب کو ایک سند دینا چاہتے ہیں\" (١٩٩٤ء، نگار، کراچی، جون ٥٤۔)"]

مساوات

 مساوات و اخوات کا وہ رنگ خوش چڑھایا رہا مسلم نہ باقی فرقِ سلطان و رعایا (١٩٩٣ء، زمزمۂ سلام، ١٩٩۔)

بادشاہ بھوگ

|چاول کی خاص قسمیں - کھائ باسمتی اور بادشاہ بھوگ ہیں۔" (١٩٦٦ء، جدید کاشتکاری، ٣٦)

مزید

["\"جس شدت اور تیزی سے اس پر حملے کیے گئے اسی شدت اور تیزی سے ان میں مزید توانائی آنے لگی\" (١٩٩٤ء، ڈاکٹر فرمان فتح پوری، حیات و خدمات، ٥١٨:٢)"," دل بیچتے ہیں عاشق بیتاب لیجیے قیمت وہ ہے جو مول ہو مال مزید کا (١٩٠٢ء، طلسم نوخیز جمشیدی، ٧٩٦:٣)"]

مخالفت

"رفتہ رفتہ پورے ہندوستان میں یگانہ کی مخالفت زور پکڑتی گئی" (١٩٩٤ء، نگار، کراچی، اپیل، ١٧۔)

مخالف

 سلام اُن پر تھا سارا ہی جہاں جن کا مخالف مگر چشم کرم سب کو بھی بخشش کے مرادف (١٩٩٣ء، زمزمۂ اسلام، ٨٦۔)

نباہنا

"انہوں نے پہلی ملاقات کی بے تکلفی اور خلوص کو آخر دم تک نباہا" (١٩٩٠ء قومی زبان، کراچی، مارچ، ١٠)

نذر

"نذر، چڑھاوا، خصوصاً وہ نذر جو رعایا اپنے بادشاہ (Oblata) کو دیتی ہے" (١٩٨٧ء، کشاف، قانونی اصطلاحات، ١٠٧٢:٢)

نسبت

 نسبت بہت گناہوں کی میری طرف ہوئی ناکردہ جرم میں تو گناہ گار ہو گیا (١٨١٠ء، میر، کلیات، ٨٤٨)

نسخہ

"مگر ان مثنویوں کا ڈرامائی انداز کا کوئی نسخہ دستیاب نہیں ہے" (١٩٩٠ء، اردو ڈرامہ کی مختصر تاریخ، ٦٧۔)

نزول

" وہ مجھ سے کب ملی اور کیسے ملی تو میں نے کہا ذرا اس کی شانِ نزول بھی بیان کر دوں" (١٩٨٩ء، قصے تیرے فسانے میرے، ٨٣۔)

ناگ

"ایک بل کھائے ہوئے ناگ کے پھن پر موم بتی جل رہی تھی" (١٩٩٠ء، کالی حویلی، ١٢۔)

نام

"نام ہیں بتایا، اچھا، وہ رکتے ہوئے بولا" (١٩٨٧ء، آخری آدمی، ٤٦۔)